Google traduce "Quiero ser libre" al inglés como "minero"
Publicado:
Autor: Cooperativa.cl
El efecto no es el mismo si se usa la q en minúscula.
El efecto no es el mismo si se usa la q en minúscula.
Una curiosa falla es la que presenta el traductor de idiomas de Google, de cara al próximo rescate de los 33 mineros atrapados en el yacimiento San José.
Si en el traductor uno escribe "Quiero ser libre" con la "q" en mayúscula, el sistema de traducción instantánea lo lee como "miner", palabra que significa "minero" en inglés.
Sin embargo, el efecto no es el mismo al reemplazar la "q" mayúscula con una minúscula, ya que ahí el sistema lo cambia a su lectura original "I want to be free".
 |
| Así se ve la traducción. |
![[ESTADISTICAS] La tabla de posiciones en la undécima fecha de las Clasificatorias](/noticias/site/artic/20241113/imag/foto_0000005320241113225029.jpg "[ESTADISTICAS] La tabla de posiciones en la undécima fecha de las Clasificatorias")