Maximiano Errázuriz y Alvaro Escobar quieren que una sola editorial se haga cargo de la obra que retornará al país ya que de esa forma es más fácil recaudar los derechos de autor que deben ir a los niños pobres de Montegrande.
Dos diputados propusieron este viernes que la elección de la editorial que publicará la obra inédita de la poeta Gabriela Mistral que este jueves llegó a Chile se haga mediante subasta pública.
Maximiano Errázuriz y Álvaro Escobar explicaron este viernes en una rueda de prensa que "si son muchas las editoriales que publican la obra de Mistral, es muy difícil recaudar los derechos de autor" que, según el testamento de la poeta, deben destinarse a los "niños pobres" de Montegrande, el pueblo donde ella vivió de niña.
Asimismo, Errázuriz señaló que "de todas las editoriales que han publicado hasta ahora la obra de Gabriela Mistral sólo una ha pagado derechos de autor".
El legado de la ganadora del Premio Nobel de Literatura 1945, que durante 50 años permaneció en Estados Unidos, llegó este jueves a su país natal, pero permanecerá en las bodegas del aeropuerto hasta el sábado, cuando será trasladado a la Biblioteca Nacional.
Se trata de cerca de 110 cajas con tres toneladas de material inédito, entre textos, cartas, objetos, fotografías, libros y cintas magnéticas, lo que, según Errázuriz, "equivale a más del doble de todo lo que se ha publicado de la poeta hasta el momento".
Los dos diputados apuestan, además, por la opción de la subasta pública porque sería más fácil controlar la gestión de los beneficios derivados de los derechos de autor que, de acuerdo con el testamento, está en manos de la Orden de San Francisco.
"La Orden Franciscana tiene el derecho a retener el 10% de los dineros que recaude para sus propias necesidades, sin embargo durante los 10 años que estuvo a cargo de la gestión tendieron a no entregar a los niños pobres de Montegrande sino muy pocas cosas" (concretamente, un televisor y algunos implementos para la banda de música), explicó Maximiano Errázuriz.
Está previsto que el Ministerio de Educación junto con la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), beneficiaria de la donación, celebren públicamente, el próximo lunes, la llegada de los documentos.
Al acto no asistirá Michelle Bachelet por encontrarse ese día en Argentina con motivo de la toma de posesión de Cristina Fernández como presidenta.
Por otra parte, el Museo de Vicuña, pueblo natal de Mistral, será el encargado de custodiar la biblioteca personal y los objetos de la poeta, aunque todavía no se ha fijado una fecha para la ceremonia de inauguración. (EFE)
