Según el abogado de la escritora, esta se sintió tan ultrajada con la publicación que, en persona, la comparó con sus libros para poder atestiguar con ejemplos que no es más que un reacomodo de su trabajo.
La escritora J.K. Rowling, autora de la multimillonaria franquicia de Harry Potter enfrentará judicialmente, desde mañana lunes, a Steven Vander Ark, autor del sitio de internet "Harry Potter Lexicon", que publicó un diccionario basado en el mundo del joven mago.
Las audiencias se extenderán durante toda la semana en una corte del distrito de Manhattan, en Estados Unidos, y afectarán también a RDR Books, la editorial que publicó el volumen, por violar sus derechos de autor.
Según se ha señalado, la escritora aprobaba la existencia del sitio web creado por Vander Ark, sin embargo, al conocer su "versión impresa", consideró que esta fallaba al no incluir los comentarios y las discusiones que enriquececían a la página de internet y al ser un mero "reacomodo" de su propia obra de ficción.
De hecho, uno de sus abogados, Dan Shallman, dijo el viernes al juez Robert P. Patterson, quien llevará el juicio, que Rowling "siente como si sus palabras hubieran sido robadas".
Según reveló el querellante, la autora se sintió tan ultrajada que personalmente hizo comparaciones entre las siete novelas y el diccionario, a partir de lo cual se encuentra preparada para atestiguar con docenas de ejemplos sus críticas.
Debido a la expectación que ha generado la audiencia, el Tribunal decidió disponer de un guardia privado para la escritora y tiempos de descanso entre cada declaración dentro de un cuarto especial del jurado.
El polémico juicio llega ocho meses después de que Rowling publicara el séptimo y último libro de la famosa serie sobre un joven mago.
Sus libros han sido publicados en 64 idiomas, han vendido más de 400 millones de copias y han sido llevados al cine en películas que han recaudado 4,5 mil millones de dólares en las taquillas alrededor del mundo.
"Harry Potter Lexicon", con un precio tentativo de 24,95 dólares por cada ejemplar, eventualmente podría afectar la publicación de un diccionario definitivo de Harry Potter que su propia autora planea escribir. (Agencias)
