Curioso subtítulo en nueva serie del creador de Los Simpson llama la atención a los chilenos
Publicado:
Autor: Cooperativa.cl
La semana pasada se estrenó en Netflix "Disenchantment", la nueva serie animada de Matt Groening, el creador de Los Simpson, que no ha sido tan bien recibida. En el episodio 5, un niño aparece con una picota en las manos, metiéndosela en la boca. Por una confusión en español, la frase queda hecha para los mal pensados, así como su explicación. La traductora fue Sandra Larroza, de nacionalidad argentina.