Un Tom Jones "verdaderamente enfermo" canceló sus shows
A través de su sitio web se informó del estado del cantante.
Según el médico el galés sufre de "laringitis aguda".
Las órdenes del médico obligaron a un Tom Jones "verdaderamente enfermo" a cancelar conciertos en Corea del Sur y Singapur, donde tenía previsto actuar esta semana, informaron sus representantes a través de su sitio web.
El viernes pasado, el cantante británico de 69 años comenzó un concierto en Singapur, en el casino y centro de entretenimientos recientemente inaugurado Resorts World Sentosa, de 4.400 millones de dólares, pero dejó el escenario tras dos canciones, según medios locales.
Luego cambió la actuación al jueves, para tener tiempo de recuperarse de una "laringitis aguda", dijo su página web.
A pesar de descansar su voz desde entonces en Singapur y de unas pruebas con especialistas, los médicos "no pueden garantizar que Sir Tom pueda actuar esta noche todo el show al cien por cien de su fuerza vocal", indicó el comunicado.
"Además, han advertido de que si actuara, Sir Tom se arriesga a causar daños permanentes a sus cuerdas vocales", agregó.
La web también dijo que se han cancelado los conciertos de Seúl, previstos para el viernes y el sábado en el estadio olímpico de esgrima.