| De ahí en más, los de la comuna de Independencia comenzaron a aguantar los embates de los verdes, que no estaban certeros en la puntada fina.
La jugada más clara, y que pudo ser el 2-1 a favor del elenco dirigido por José Luis Sierra, ocurrió a los 72' cuando Martín Ligüera golpeó el balón en el área pequeña y Herrera evitó el tanto con su pierna.
A los 75', Zalazar le dio un manotazo a Gonzalo Villagra y el juez Pablo Pozo, quien dirigió su último partido, le mostró tarjeta roja.
Con nueve hombres, Audax Italiano no fue capaz de extender la definición hasta el alargue y, a pesar de que nunca bajó los brazos, finalmente la serie quedó a favor de Unión Española que sacó ventajas en el duelo de ida disputado en Plaza Chacabuco.
Los rojos regresan a Copa Libertadores tras cinco años de ausencia, pues su última participación fue el año 2006, un año más tarde de conseguir su último título en el Torneo Nacional.
El escenario internacional
Unión deberá enfrentar en partidos de ida y vuelta a Bolívar de La Paz para inscribirse en la fase grupal de Copa Libertadores y clasificar al grupo 4 del certamen.
En aquel grupo se encuentra el campeón chileno, Universidad Católica, junto a Caracas de Venezuela y Vélez Sarsfield de Argentina, equipo que eliminó a los rojos en su última incursión en el plano internacional en Copa Sudamericana del año 2009.
En tanto, el otro equipo chileno que encarará el certamen subcontinental, Colo Colo, está en el grupo 5 junto a Santos de Brasil, Deportivo Táchira de Venezuela y el ganador de la llave entre Deportivo Petare y Cerro Porteño de Paraguay.
Estadísticas
Audax Italiano (1): Johnny Herrera, Carlos Garrido, Christian Vilches, Lucas Domínguez, Boris Rieloff, Matías Campos Toro, Pablo Monsalvo (59' Cristian Canuhé), Fabián Bénitez (78' Bryan Carrasco), Marco Medel (68' Sebastián Pinto), Omar Zalazar, Mauro Olivi. DT: Omar Labruna.
Unión Española (1): Rainer Wirth, Esteban González (46' Alvaro Nájera), Leandro Delgado, Sebastián Miranda, Fernando Cordero, Braulio Leal, Gonzalo Villagra, Martín Ligüera (88' Roberto Ordenes), Eduardo Rubio (46' Luis Pedro Figueroa), Leonardo Monje, Gustavo Canales. DT: José Luis Sierra.
Goles: 1-0: 30'; Matías Campos Toro (AI)), 1-1: 43'; Gustavo Canales (UE).
Tarjetas Amarillas: Monsalvo, Olivi, Domínguez, Herrera (Audax Italiano), Ligüera, Leal, Canales, Monje (Unión Española).
Tarjetas Rojas: Lucas Domínguez (AI), a los 55 minutos. Omar Zalazar (AI), a los 75 minutos.
Arbitro: Pablo Pozo
Estadio Bicentenario de La Florida.