U. Española clasificó a octavos de final de la Libertadores