Chancho en Piedra, Of Monsters and Men y Alabama Shakes en Lollapalooza