Prensa española tras la eliminación de Málaga: "Robo en Dortmund"

Los diarios españoles lamentaron la eliminación de Málaga de la Champions League, a manos de Borussia Dortmund de Alemania.

El Sur de Málaga tituló con un simple "Robo" asegurando que "sólo el árbitro y la UEFA echan a un Málaga heroico en Dortmund".

"La derrota más amarga, cruel e injusta del Málaga. Tras una espectacular lección de fútbol, la sinrazón del fútbol se cebó con el conjunto blanquiazul. Después de exhibir su mejor juego ante un ambiente hostil y contra un equipo grande fue superado con dos goles en el descuento, el segundo de ellos en claro fuera de juego", resumió.

"Lamentable. Increíble. El Málaga hizo un partido inteligente, plagado de detalles y repleto de talento e inteligencia, pero fue insuficiente ante la suerte del conjunto alemán, la injusticia del destino y el fallo claromoroso del árbitro, que fue decisivo, determinante", se leyó.

En tanto, el diario Marca aseguró que el equipo de Manuel Pellegrini sufrió una "crueldad histórica" y que "emocionó a España cayendo en dos minutos arrastrado por el árbitro". Además, dedicó elogios para el DT chileno.

"Manuel Pellegrini repitió la gesta. Volvió a convertir a un equipo modesto en un referente para todo el continente europeo. Señores, el Málaga cayó en cuartos de la Liga de Campeones, pero recordará siempre las emociones que el fútbol le regaló", enfatizó.

Finalmente, Sport tituló con "KO cruel del Málaga" destacando que "el Dortmund reaccionó como un equipo alemán de los de siempre, de los que no dan nunca por perdido un partido y se dedicaron a tratar de llegar de la manera que fuera a la portería contraria".

Festejos en Alemania

Por su parte, la prensa alemana coincidió en celebrar y destacar el triunfo en el último minuto de Borussia Dortmund, con lo que los germanos clasificaron a su primera semifinal del torneo en 15 años.

"El milagro de Dortmund" tituló Bild, para el que "69 segundos de locura en el tiempo de descuento" dieron un triunfo inesperado al equipo alemán, gracias a los dos goles marcados "por los héroes Reus y Santana".

Añadió que Málaga "controló el encuentro durante 90 minutos", pero que tras el gol del empate a dos de Reus, "los 65.829 espectadores espolearon a su equipo hacia adelante" hasta lograr la victoria.

El diario deportivo Kicker tituló "1999 reloaded. El BVB revive en 70 segundos", en referencia también al legendario encuentro entre el Bayern y el Manchester y comentó que el Dortmund "padeció hasta el tiempo del descuento y logró finalmente el increíble 3-2".

Añade que "el BVB actuó largo tiempo con nerviosismo y desaprovechó, como antes en Andalucía, dos claras oportunidades que hubiesen situado en posición de ventaja al once de Klopp, sorprendido después por el Málaga".

El Süddeutsche Zeitung tituló "la locura llega siempre al final" y comentó que "hubo aires del Bayern-Manchester de 1999, ya que con dos goles en el tiempo de descuento y un afortunado 3-2 contra el FC Málaga, el BVB alcanzó las semifinales de la Liga de Campeones".