Revelan vulgares dichos de Donald Trump sobre las mujeres
La prensa estadounidense difundió una grabación de 2005 donde el hoy candidato republicano utiliza palabras obscenas y ofensivas.
"Si eres una celebridad te dejan hacer lo que quieras", dice, al explicar su método para sobrepasarse con las mujeres.
La grabación sale a la luz a solo dos días de que se celebre el segundo debate entre Trump y su rival demócrata, Hillary Clinton.
El diario estadounidense The Washington Post divulgó este viernes el audio de una conversación privada del candidato republicano a la Casa Blanca, Donald Trump, en la que explica de forma vulgar cómo intenta sobrepasarse con las mujeres y asegura que "si eres una celebridad te dejan hacer lo que quieras".
La grabación, que contiene palabras obscenas y ofensivas, fue realizada en 2005 en un bus durante una conversación de Trump con el entonces presentador del programa de entretenimiento y de famosos "Hollywood Access", Billy Bush.
En los últimos días habían surgido informaciones con testimonios de personas que participaron en los programas de televisión en los que Trump se hizo popular y en los concursos de belleza que produjo, que daban cuenta de un supuesto comportamiento machista y ofensivo con las mujeres del candidato republicano.
Sin embargo, ésta es la primera vez que se divulga una grabación en la que se le escucha haciendo comentarios machistas, vulgares y ofensivos contra las mujeres.
[Nota del editor: La siguiente es una transcripción explícita]
En el registro Trump cuenta primero cómo intentó llevarse a la cama a una mujer casada, pero fue rechazado: "Me lancé a ella como una perra, pero no lo conseguí. Ya estaba casada".
"De repente la veo y ya tiene tetas falsas y todo, ha cambiado totalmente su aspecto", se oye decir a Trump a su interlocutor.
"Un imán"
Más tarde el hoy aspirante a la Casa Blanca parece advertir la presencia fuera del bus de una presentadora que iba a recibirlos para iniciar el programa televisivo en el que el multimillonario iba a tener una aparición, y la conversación se centra en ella.
"Tu chica está muy buena (...) Me voy tomar un Tic-Tac (un caramelo de menta), no vaya a ponerme a besarla", bromea Trump.
"Me atraen las mujeres bonitas automáticamente. Las comienzo a besar, es como un imán, no puedo ni esperar (...). Y cuando eres una celebridad te dejan hacer lo que quieras, puedes hacer lo que quieras; agarrarlas por la concha (grab them by the pussy). Puedes hacer de todo", asegura Trump en la grabación.
La expresión "grab them by the pussy" ya se convirtió en tendencia entre los usuarios de Twitter en Estados Unidos, que lo convirtieron en hashtag.
El candidato presidencial utiliza una actitud y un vocabulario vulgar, aunque se compone cuando baja del bus para saludar a la presentadora y comenzar la grabación formal del programa.
Se disculpó "si alguien se ha sentido ofendido"
En un breve comunicado, Trump se disculpó esta tarde por el contenido de la grabación, por "si alguien se ha sentido ofendido".
"Era una conversación que tuvo lugar hace muchos años. Bill Clinton me ha dicho cosas mucho peores en el campo de golf, que ni se acercan (al contenido de esta grabación)", señaló Trump en su nota de disculpa.
Hillary: "Terrible"
La grabación sale a la luz a sólo dos días de que se celebre el segundo debate presidencial televisado entre Trump y su rival demócrata, Hillary Clinton.
En un mensaje en su cuenta de Twitter, la candidata presidencial demócrata calificó la grabación de "terrible".
"No podemos permitir que este hombre llegue a convertirse en presidente" de Estados Unidos, agregó.
This is horrific. We cannot allow this man to become president. https://t.co/RwhW7yeFI2
— Hillary Clinton (@HillaryClinton) 7 de octubre de 2016