New York Times suspende su edición en español: "No demostró ser financieramente exitosa"
El prestigioso diario limitará sus noticias en este idioma a un servicio de suscripción.
Recalcaron que el cambio no afectará a la "cobertura de América Latina, que seguirá siendo sólida, con dedicados corresponsales".
NYT en Español hasta ahora publicaba alrededor de 10 artículos al día.
El prestigioso diario New York Times anunció este martes la suspensión de su edición en español, que aseguró en una nota a los lectores no ha resultado rentable, y detalló que limitará sus noticias en este idioma a un servicio de suscripción.
"A partir de hoy, hemos suspendido NYT en español como un sitio autónomo", apuntó un artículo publicado en su página web, en el que señala que la intención del proyecto, lanzado en 2016, era el de "alcanzar y atraer a más lectores internacionales".
"Si bien el sitio Español atrajo a una considerable nueva audiencia hacia nuestro periodismo, y produjo regularmente artículos de los cuales estamos orgullosos, no demostró ser financieramente exitoso", admite el texto.
El New York Times anunció además que a partir de ahora se hará llegar a través de un "modelo de suscripciones" un informe con las principales noticias de la jornada traducidas a una docena de idiomas, que de manera "frecuente" estará disponible en español.
Sin embargo, el medio subraya que el cambio no afectará a la "cobertura de América Latina, que seguirá siendo sólida, con dedicados corresponsales, radicados en Medellín, Ciudad de México y Río de Janeiro".
NYT en Español hasta ahora publicaba alrededor de 10 artículos al día, tanto originales como traducidos de la versión del New York Times en inglés.
Los profesionales que trabajan en la edición en español ocuparon sus redes sociales para reaccionar con "tristeza y pesar" al anuncio.
Con mucha tristeza y pesar les informamos que hoy cierra operaciones @nytimeses. Para NY es una decisión «corporativa», pero para nosotros (@albinsonl,@borismunoz,@ebudasoff,@marina_ef,@MJVega,@patynietog,@Nat_Guti,@eldacantu) fue un proyecto al que le pusimos todo el corazón.
— Paulina Chavira (@apchavira) September 17, 2019
Hoy ha sido un día muy muy difícil. Nuestro trabajo con mucha frecuencia nos confronta con malas noticias. Y, mal que bien, siempre intentamos encontrar las palabras adecuadas: en inglés, en español. Pero ahora se me escapan todas excepto una: Gracias. https://t.co/I3KYn8wlXD
— Elda Cantú (@eldacantu) September 18, 2019
Hoy, @nytimes cerró operaciones. Agradezco dos años y medio de una gran oportunidad, de mucho aprendizaje y del honor de compartir el trabajo con grandes periodistas. ¡Los quiero! @albinsonl, @ebudasoff, @eldacantu, @marina_ef, @patynietog, @apchavira y @Nat_Guti.
— MJ (@MJVega) September 18, 2019
Para despedirnos: https://t.co/E6emAeKGWd
— Marina Franco (@marina_ef) September 18, 2019