Turquía reacciona con indignación por la portada de Charlie Hebdo que caricaturiza a Erdogan
Condenó la "falta de moral" del semanario francés por un dibujo que muestra al presidente turco con polera y calzoncillos, levantando la falda de una mujer.
En Ankara acusan que la supuesta "agenda anti-musulmana" de Emmanuel Macron, jefe de Estado galo, "está dando frutos".
La caricatura, según las autoridades turcas, difunde "racismo y odio cultural".
Erdogan : dans le privé, il est très drôle !
— Charlie Hebdo (@Charlie_Hebdo_) October 27, 2020
Retrouvez :
👉 Laïcité : zoom sur le CCIF par @LaureDaussy
👉 Voyage dans la crackosphère parisienne par @AntonioFischet8 et Foolz
👉 Reportage à Lunéville et son théâtre par Juin
➡ Disponible demain ! pic.twitter.com/jxXqKrvXbK
Las autoridades turcas han expresado su indignación al condenar por "falta de moral" a la revista francesa Charlie Hebdo, por haber publicado en la portada de su nueva edición una caricatura del presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, informó este miércoles la emisora CNNTürk.
"Están mostrando su propia vulgaridad y falta de moral. Un ataque a los derechos personales no es humor ni libertad de expresión", escribió anoche en un tuit Ibrahim Kalin, portavoz de la presidencia turca.
Ahlak ve edep yoksunu bu yayınların amacı, nefret ve husumet tohumları ekmektir. İfade özgürlüğünü din ve inanç düşmanlığına dönüştürmek ancak hastalıklı bir zihniyetin ürünü olabilir.
— Ibrahim Kalin (@ikalin1) October 27, 2020
Sağduyu sahibi herkes bu iğrenç yayıncılığı kınamalı ve reddetmelidir.
La caricatura muestra a Erdogan con camiseta interior y calzoncillos, levantando la falda de una mujer que va cubierta con un hábito islámico.
"¡La agenda anti-musulmana del presidente francés (Emmanuel) Macron está dando frutos! Charlie Hebdo acaba de publicar una serie de las llamadas caricaturas llenas de imágenes despreciables de nuestro presidente", declaró anoche en un tuit Fahrettin Altun, director de comunicación de la presidencia.
"Condenamos el esfuerzo tan repugnante de esta publicación para difundir su racismo y odio cultural", añade.
The so-called caricatures are loathsome and they are devoid of any real sense of human decency. It’s clearly the product of a xenophobic, Islamophobic, and intolerant cultural environment the French leadership seems to want for their country.
— Fahrettin Altun (@fahrettinaltun) October 27, 2020
Más radical fue el viceministro de Cultura, Serdar Çam, en su tuit: "Son unos bastardos. Son unos hijos de perra", escribió.
Las tensiones diplomáticas entre Ankara y París se han intensificado desde el atentado el pasado 16 de octubre contra el profesor francés de Historia Samuel Paty, decapitado por un islamista checheno en plena calle en la localidad de Conflans Sainte Honorine (afueras de París) diez días después de haber enseñado unas caricaturas del profeta en una clase sobre la libertad de expresión.
Esas caricaturas publicadas hace más de cinco años por Charlie Hebdo, víctima de un atentado islamista en 2015 en el que murieron 12 personas, han sido defendidas por París al considerarlas legítimas como expresión.
Turquía ha condenado el uso de las caricaturas en protestas en Francia por el asesinato de Paty y en defensa de la libertad de expresión.
Erdogan ha llamado al boicot de los productos galos en Turquía y ayer martes tuvieron lugar pequeñas protestas contra Francia en varias ciudades del país, convocadas por un sindicato cercano al Gobierno.
Charlie Hebdo:@Charlie_Hebdo_
— Dr. Serdar Çam (@serdar_cam) October 27, 2020
Vous êtes des bâtards..
Vous êtes des fils des chiennes..