"Como un ladrón": Putin visitó Mariúpol de noche para ocultar su destrucción, según Kiev
"Le permite resaltar lo que él quiere mostrar", reaccionó el Gobierno ucraniano tras el reciente despliegue comunicacional del líder ruso, acusado de crímenes de guerra por la CPI.
El Kremlin afirma que el viaje fue "de trabajo", pero decidido espontáneamente, tras el arribo a Crimea en el noveno aniversario de su anexión.
En las imágenes difundidas por Moscú se ve a Putin conduciendo él mismo un Toyota, y visitando a los habitantes de unas viviendas recién construidas.
Las autoridades ucranianas acusaron hoy al presidente ruso, Vladímir Putin, de visitar Mariúpol, en el este de Ucrania, aprovechándose de la nocturnidad para ocultar la realidad de una ciudad totalmente destruida por su ejército y para evitar "miradas indiscretas".
"Como corresponde a un ladrón, Putin visitó la ciudad ucraniana de Mariúpol encubierto en la nocturnidad", apunta el ministerio de Defensa, a través de su cuenta en twitter.
Lo hizo, en primer lugar, porque es más seguro y porque además la oscuridad le permitió resaltar "lo que quiere mostrar", prosigue el tuit, según el cual se mantiene oculta la realidad de una ciudad "completamente destruida" y sin miradas indiscretas de sus pocos supervivientes.
As befits a thief, putin visited Ukrainian Mariupol, under the cover of night.
— Defense of Ukraine (@DefenceU) March 19, 2023
First, it is safer.
Also, darkness allows him to highlight what he wants to show, and keeps the city his army completely destroyed and its few surviving inhabitants away from prying eyes.
El mensaje sigue a la visita a Mariúpol de Putin, que el Kremlin calificó "de trabajo" y al parecer decidida de forma espontánea tras su estancia el sábado en Crimea, coincidiendo con el aniversario de la anexión de esa península, en 2014.
La visita a la ciudad portuaria es el primer viaje al Donbás por parte de Putin.
Según la oficina de prensa de la Presidencia rusa, Putin llegó en helicóptero a esa ciudad del sur de la región de Donetsk, a orillas del mar de Azov, que el año pasado fue escenario de encarnizados combates.
En las imágenes difundidas por Moscú se ve a Putin conduciendo él mismo un Toyota, con el que recorre varios barrios de la ciudad, acompañado por el viceprimer ministro Marat Jusnulin.
A continuación aparece visitando unas unidades de viviendas recién construidas, con un parque infantil en el centro, y hablando con un grupo de pocos ciudadanos, aparentemente habitantes del lugar.