Xi Jinping presidió simposio sobre promoción de revigorización general del noreste en la nueva era

Xi Jinping, secretario general del Comité Central del Partido Comunista de China (PCCh), presidente chino y presidente de la Comisión Militar Central, presidió el 7 de septiembre por la tarde en la ciudad de Harbin, provincia de Heilongjiang, un simposio sobre la promoción de la revigorización general del noreste en la nueva era y pronunció un discurso importante.

Enfatizó que, para impulsar la revigorización general del noreste en la nueva era y la nueva expedición, tenemos que implementar como es debido las disposiciones con respecto a la propulsión de la conquista de nuevos avances rompedores en la revigorización general del noreste establecidas en el XX Congreso Nacional del Partido, aplicar de forma completa, acertada y general la nueva concepción del desarrollo, tener bien presente la importante misión del noreste en la salvaguardia de las "cinco seguridades" del país, concentrarnos en la tarea primordial de desarrollo de alta calidad y la tarea estratégica de estructurar la nueva configuración del desarrollo, coordinar el desarrollo y la seguridad, perseverar en combinar la orientación a los objetivos y la resolución de los problemas como rumbo orientador, combinar el fortalecimiento de los puntos fuertes y la subsanación de los puntos débiles, así como combinar el aumento del apoyo y la estimulación de las fuerzas motrices endógenas, mantenernos firmes en las metas sin aflojamiento y tener el coraje de abrirnos paso y trabajar ardua y verdaderamente, esforzándonos por abrir un nuevo camino en el desarrollo de alta calidad y la revigorización sostenible, y por escribir un nuevo capítulo en la revigorización general del noreste.

El director de la Oficina General del Comité Central del PCCh, Cai Qi, y el viceprimer ministro del Consejo de Estado, Ding Xuexiang, ambos también miembros del Comité Permanente del Buró Político del Comité Central del PCCh, estuvieron presentes en el simposio.

En el simposio, Zheng Shanjie, director de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma, Hao Peng, secretario del Comité Provincial de Liaoning del PCCh, Jing Junhai, secretario del Comité Provincial de Jilin del PCCh, Xu Qin, secretario del Comité Provincial de Heilongjiang del PCCh, y Sun Shaocheng, secretario del Comité Provincial de la región autónoma de Mongolia Interior del PCCh tomaron la palabra sucesivamente para rendir cuenta del trabajo y expusieron sus opiniones y sugerencias sobre la promoción de la revigorización general del noreste.

Después de escuchar las intervenciones, Xi Jinping pronunció un discurso importante. Destacó que, desde la celebración del simposio sobre el impulso a fondo de la revigorización del noreste en Shenyang en septiembre de 2018, tanto las tres provincias del noreste de China como la región autónoma de Mongolia Interior han logrado nuevos avances y éxitos en la promoción de la revigorización del noreste. Se ha fortalecido aún más su papel de "piedra de lastre" para la seguridad alimentaria del país, se ha consolidado constantemente la base de seguridad industrial, se ha fomentado de manera continua la función garantizadora de la seguridad energética, se han erigido sin cesar sólidas barreras de seguridad ecológica, se ha mejorado a paso seguro la capacidad de garantía de seguridad de la defensa nacional, y la reforma y apertura ha presentado una nueva fisonomía.

Xi Jinping señaló que el noreste de China cuenta con recursos abundantes, una base industrial bien sólida, ventajas geográficas particulares, lo cual le brinda un inmenso potencial de desarrollo. En la actualidad, la promoción de la revigorización general del noreste se enfrenta a oportunidades nuevas y significativas: la materialización de la independencia y autosuperación científico-tecnológica de alto nivel es beneficiosa para que el noreste transforme sus fortalezas en ciencia, educación e industria en ventajas de desarrollo; en el proceso de la estructuración de la nueva configuración del desarrollo, se ha puesto de relieve aún más la importancia de su posición estratégica; y el impulso de la modernización china requiere fortalecer su papel de soporte estratégico. Confía en que el noreste podrá revitalizarse y lograr nuevos éxitos en la nueva expedición de la construcción de un país fuerte y la revitalización de la nación china.

Xi Jinping subrayó la importancia de impulsar la innovación tecnológica para promover la innovación industrial y acelerar la construcción de un sistema industrial modernizado con características distintivas del noreste de China.

Para lograr una revitalización integral en el noreste de China, la base se encuentra en la economía real, la clave está en la innovación tecnológica y la dirección apunta hacia la actualización industrial. Es fundamental tomar como asidero la innovación independiente y trabajar con empeño en la consolidación de los cimientos, la expansión del crecimiento, la extensión de la cadena de valor y el aumento del valor agregado. Se debe acelerar la transformación digital, conectada e inteligente de las industrias tradicionales, promoviendo la extensión de la cadena de suministro industrial hacia arriba y hacia abajo, con el fin de formar cadenas y conglomerados industriales más sólidos.

Hay que adaptarse proactivamente a las necesidades estratégicas nacionales, integrar y optimizar los recursos de innovación en ciencia y educación, aumentar la inversión en investigación y desarrollo, y adquirir un mayor dominio de tecnologías clave y fundamentales. Es necesario fomentar activamente parques industriales, fortalecer la cooperación coordinada, y acelerar la transformación de los logros de la investigación en aplicaciones prácticas. Hemos de cultivar de manera activa industrias emergentes estratégicas como la energía limpia, los nuevos materiales, la manufactura avanzada y la información electrónica, así como las industrias del futuro, para acelerar la formación de nuevas fuerzas productivas y dar un nuevo impulso al desarrollo.

Se debe acelerar el desarrollo de energías limpias como la eólica, la fotovoltaica y la nuclear, y construir bases de energía integradas que abarquen diversas fuentes. Tenemos que reforzar la protección y el aprovechamiento de los recursos ecológicos, aprovechar las ventajas de la región nororiental en términos de entorno ecológico y recursos biológicos, desarrollar industrias emergentes caracterizadas por la biotecnología moderna y los macrodatos, así como fomentar la economía del hielo y la nieve y la economía marina.

Hay que continuar profundizando la reforma de las empresas de propiedad estatal, implementar acciones especiales para revitalizarlas, mejorar su competitividad central, promover la concentración del capital estatal en industrias importantes y áreas clave, y fortalecer su papel de apoyo estratégico. Al mismo tiempo, se debe innovar el modelo de cooperación entre las empresas centrales y las locales, promover el desarrollo convergido entre los dos grupos de empresas para dar un mayor impulso al desarrollo económico local. Se debe apoyar, alentar y orientar el desarrollo sano de la economía privada, implementar políticas inclusivas dirigidas a las pequeñas y medianas empresas y crear un entorno propicio para el desarrollo conjunto de empresas con diferentes sistemas de propiedad.

Xi Jinping señaló que debemos tomar la modernización de la agricultura a gran escala como eje central y acelerar la modernización de la agricultura y las áreas rurales. Cumplir con la importante tarea de garantizar la estabilidad de la producción y el suministro de alimentos del país es la principal responsabilidad del noreste de China como de "piedra de lastre" en esta materia.

Siempre debemos poner la seguridad alimentaria nacional en primer lugar, acelerar la modernización de la agricultura y las áreas rurales, aumentar la capacidad de producción integral de alimentos, garantizar una producción y suministro adecuados en tiempos normales y mantener la capacidad de respuesta en situaciones extremas. Debemos aumentar la inversión, convertir de manera prioritaria las tierras de cultivos básicas en labrantíos de alta calidad, expandir simultáneamente la protección de las tierras negras y llevar a cabo proyectos complementarios para la conexión de ríos y lagos y la renovación de grandes áreas de riego, implementar acciones de revitalización de la industria de semillas y construir tierras de alta calidad que sean adecuadas para el cultivo, resistentes a la sequía y las inundaciones, y productivas y estables.

Debemos seguir el enfoque holístico de la producción alimentaria, desarrollar y utilizar de manera razonable una variedad de recursos en el noreste, promover activamente la modernización de la ganadería ecológica y establecer un sistema industrial que abarque la producción de cereales y cultivos económicos, la silvicultura, la ganadería, la acuicultura y la pesca, para convertir la agricultura en una gran industria. Debemos promover simultáneamente el procesamiento primario y el procesamiento profundo de productos agrícolas, ampliar la cadena de valor y expandir el espacio de desarrollo agrícola para aumentar la eficiencia agrícola y los ingresos de los agricultores.

Xi enfatizó la necesidad de acelerar la construcción de un sistema de infraestructura moderno y mejorar el nivel de apertura y cooperación nacional e internacional. El noreste de China es una importante puerta de entrada para la apertura de la nación hacia el norte. La posición estratégica y su papel se han vuelto cada vez más prominentes en el fortalecimiento de la cooperación regional con el noreste de Asia y la conexión de la circulación dual nacional e internacional.

Hay que mejorar la conciencia de vanguardia y de apertura, fortalecer los vínculos con las zonas costeras orientales, Beijing, Tianjin y Hebei, integrarse profundamente en la construcción de la Franja y la Ruta, desempeñar un papel más importante en la agilización de la circulación interna y la conexión de la circulación dual nacional e internacional. Se debe planificar y construir sistemáticamente un sistema de infraestructura moderno en el noreste de China, y acelerar la demostración y construcción de redes de oleoductos y gasoductos, redes ferroviarias ordinarias y de alta velocidad, nuevas redes eléctricas y líneas de transmisión para la salida de energía excedente, y redes informáticas y de telefonía móvil de nueva generación.

Asimismo, es necesario fortalecer la articulación con importantes estrategias nacionales como el desarrollo sinérgico de Beijing, Tianjin y Hebei, el desarrollo de la Franja Económica del río Yangtsé, el desarrollo de la integración del delta del río Yangtsé, la construcción de la Gran Área de la Bahía de Guangdong-Hong Kong-Macao, la explotación del Oeste a gran escala, a fin de promover una mejor integración del noreste en el mercado nacional unificado. También se debe ampliar constantemente la apertura institucional, como reglas, normativas, gestión y estándares, mejorar la capacidad y la facilitación del despacho de aduanas en los puertos.

Xi señaló que es necesario mejorar la calidad general de la población y apoyar la revigorización general del noreste de China con un desarrollo demográfico de alta calidad. Hay que desarrollar vigorosamente servicios inclusivos de preguardería, aliviar las cargas familiares anejas a la procreación, la crianza y la educación, y mantener una apropiada tasa de fertilidad y un tamaño adecuado de la población. Deben desarrollar enérgicamente la educación básica, aumentar el apoyo al funcionamiento de los centros docentes superiores en el noroeste del país, elevar el nivel educativo de toda la población, especialmente de los jóvenes, y mejorar la calidad de la población.

Hay que optimizar el entorno para las industrias innovadoras, reforzar el desarrollo y la utilización de los recursos humanos, aumentar el apoyo político a la revitalización de los talentos, crear más plataformas del emprendimiento y la innovación, y apoyar la retención e introducción de talentos en el noreste de China. Se debe acelerar la planificación y construcción de transporte, comunicaciones, energía, conservación del agua y otras infraestructuras en las zonas fronterizas, fortalecer la construcción de instalaciones de servicios públicos en las aldeas fronterizas, promover integralmente la revitalización de las zonas rurales y esforzarse por retener a la población existente.

Al mismo tiempo, se necesita fomentar el desarrollo de industrias especiales como el comercio fronterizo, el turismo fronterizo y el procesamiento de productos agrícolas, apoyar la construcción de nuevos centros de formación profesional en las ciudades fronterizas y ayudar a los distritos y a las pequeñas ciudades a mejorar su capacidad de carga industrial y su capacidad de concentración de población. También destacó que es importante implementar políticas de apoyo más poderosas, como subsidios de protección de zonas fronterizas.

Xi subrayó la necesidad de optimizar aún más el ecosistema político y crear un buen entorno empresarial. Deben llevar adelante el espíritu del Ejército Unido Antijaponés del Noreste, el espíritu de Daqing (el espíritu del hombre de hierro) y el espíritu de Beidahuang, y guiar a los militantes y cuadros para adquirir un concepto correcto de los méritos administrativos y estimular su entusiasmo por el trabajo. Es importante fortalecer la construcción del estilo del Partido y de la gobernación honrada, de forma que nadie se atreva, pueda ni quiera cometer la corrupción, fomentar estrictamente el espíritu de los ocho reglamentos adoptados por el Comité Central del PCCh, instando a los militantes y cuadros, especialmente los cuadros dirigentes a ser incorruptos y honestos, honrados al servicio público y limpios en su trabajo.

Por otro lado, se debe emancipar la mente, cambiar la mentalidad, aumentar la conciencia de mercado y de servicio, y superar el formalismo y el burocratismo. Para construir de manera integral el nuevo tipo de relaciones entre los organismos gubernamentales y las empresas, los dirigentes y cuadros no solo deben preocuparse y apoyar el desarrollo de las empresas privadas, tomar la iniciativa para resolver problemas, sino también mantener la integridad como requisito mínimo. Deben utilizar bien el pensamiento y la forma legales para resolver problemas, solucionar conflictos y coordinar las relaciones, impulsar la construcción de la honestidad, intensificar la protección de la propiedad intelectual, promover la regularización de la erradicación de las siniestras fuerzas de maleantes y mafiosos, con el objetivo de crear un entorno de Estado de derecho estable, transparente, normalizado y predecible para todo tipo de entidades empresariales.

Es necesario desactivar prontamente los riesgos de la deuda local, acelerar la neutralización de riesgos de las pequeñas y medianas instituciones financieras, reforzar los mecanismos de supervisión y administración financieras y remodelar un entorno financiero sano. Debemos intensificar los intercambios bidireccionales de cuadros entre el noreste, los órganos centrales y estatales y la región costera del sureste, para optimizar la estructura de los cuadros y mejorar su profesionalidad. Debemos adherirnos a la combinación de administración estricta y amor profundo, implementar las "tres distinciones", mejorar el mecanismo de incentivos y protección para que los cuadros desempeñen su papel, y conformar una buena situación en que se nombra a los capaces, se recompensa a los excelentes, se destituye a los mediocres y se desclasifica a los incompetentes.

Xi Jinping señaló que el fortalecimiento de la dirección y la construcción del Partido es la garantía fundamental para la revigorización general del noreste. Debemos centrarnos en la convergencia y la vinculación de la primera y la segunda campaña de la educación temática, e implementar como es debido los objetivos y las medidas clave planteados por el Comité Central del PCCh.

Debemos profundizar en el estudio teórico, forjar el alma con el pensamiento sobre el socialismo con peculiaridades chinas en la nueva era, unificar los pensamientos y acciones de los miembros y cuadros del Partido a las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh, para aumentar la confianza y refrescar el espíritu. Hemos de promover la campaña de investigación y estudios exhaustivos, mejorar las capacidades de planificación científica, de resolución de problemas prácticos, de implementación de trabajo de los miembros y cuadros del Partido, especialmente cuadros dirigentes. Tenemos que centrarnos en promover el desarrollo de alta calidad, educar y guiar a los miembros y cuadros del Partido para que apliquen plenamente la nueva concepción de desarrollo de forma completa y precisa, aplicar el enfoque de desarrollo centrado en las personas y crear una nueva situación de desarrollo con actitud científica y espíritu pragmático.

Es necesario reforzar la inspección y la rectificación, exhortar a los miembros y cuadros del Partido a afrontar de manera directa y resolver los problemas con la ética, el estilo y la disciplina de Partido, con el fin de fortalecer la confianza de la gente en el desarrollo mediante un espíritu renovado y positivo.

Xi Jinping concluyó subrayando que algunos lugares del noreste han sufrido graves inundaciones desde que comenzó la temporada de crecidas. El Comité Central del PCCh ha hecho una amplia disposición para la ayuda a las víctimas de las inundaciones y para la recuperación y reconstrucción tras el desastre.

Espera que los comités del Partido y los gobiernos de las tres provincias del noreste y Mongolia Interior apliquen concienzudamente las decisiones y disposiciones del Comité Central del PCCh, para llevar a cabo eficazmente las labores de restauración y reconstrucción tras la catástrofe, garantizando que los afectados pasen el invierno abrigados, los estudiantes de la zona siniestrada tengan acceso a la educación, y se restablezca cuanto antes el orden normal de la producción y la vida en la zona damnificada. Se debe permanecer vigilante frente a las inundaciones de otoño y disipar los temores mediante buenos preparativos para el rescate y socorro.

Ding Xuexiang dijo en su discurso que debemos adherirnos a la orientación del pensamiento de Xi Jinping sobre el socialismo con peculiaridades chinas de la nueva era, estudiar y aplicar a fondo el espíritu del XX Congreso Nacional del Partido y el espíritu de los importantes discursos del secretario general Xi Jinping, captar con firmeza la misión de los tiempos, adherirnos a la coordinación entre el desarrollo y la seguridad, y promover nuevos avances en revigorización general del noreste de China, y servir de mejor manera a la situación general del desarrollo del país.

Es imprescindible aplicar a fondo la estrategia de desarrollo impulsado por la innovación, acelerar la construcción de polos regionales de innovación, promover la integración profunda de la industria, la academia, la investigación y la aplicación para fomentar el desarrollo de alta calidad con innovación de alto nivel. Hemos de profundizar la reforma de forma integral, seguir optimizando el entorno empresarial, ampliar de forma constante la apertura institucional y estimular la vitalidad endógena de desarrollo. Tenemos que establecer con firmeza la filosofía de desarrollo centrada en las personas, abordar con determinación cada una de las cuestiones directamente vinculadas a la vida de la población, para mejorar continuamente la sensación de ganancia, felicidad y seguridad de la población.

Asistieron al simposio Li Ganjie, He Lifeng, Mu Hong y Jiang Xinzhi, así como camaradas responsables de departamentos centrales y estatales pertinentes, instituciones locales y empresas concernientes.