Cambian letra de la canción "+57" de Karol G tras polémica por mención a menores
El tema original hablaba de una "mamacita desde los fourteen (14)" y fue criticado por sexualizar a menores de edad.
Los cantantes Karol G, J Balvin, Maluma y Feid decidieron cambiar la letra de su nueva canción "+57" luego de que esta fuera acusada de sexualizar a menores de edad.
La toma original, cantada por Feid, hablaba de una "mamacita desde los fourteen (14 años)". La frase sacó ronchas en Colombia y Latinoamérica por referirse a una adolescente de manera erótica, pese a que no es primera vez que un tema de reggeaton utiliza estas menciones.
Tras el revuelo los artistas colombianos decidieron modificar el audio original y cambiar la letra de la canción en todas las plataformas digitales. Ahora, la nueva versión habla de una "mamacita desde los eighteen (18 años)", refiriéndose a una mujer con la mayoría de edad cumplida.
Desde su estreno el pasado 7 de noviembre "+57" -que es el código telefónico internacional de Colombia- fue duramente criticada en el país sudamericano. Incluso el presidente colombiano, Gustavo Petro, participó del debate y señaló que "hay una confrontación cultural entre la superficie y el fondo de las cosas que la juventud está librando en sus barrios".
Por su parte Karol G explicó que "se sacó de contexto la letra de una canción con la que buscaba celebrar la unión entre los artistas y poner a brillar a mi gente".