El conjunto albo se consagró campeón del torneo continental con una gran campaña bajo el mando de Mirko Jozic, en un logro que 17 años después aún no es imitado, menos superado, por algún equipo chileno.
Por Carlos Brito Orellana
Colo Colo sentó un reinado a comienzos de la década de los años 90 pocas veces emulado, comparable al de Magallanes en los albores del profesionalismo o al plantel tetracampeón actualmente dirigido por Claudio Borghi.
Sin embargo, la enorme dimensión que el conjunto popular construyó en nuestro país no había gravitado más allá de nuestras fronteras, a excepción de aquel glorioso equipo de Luis Alamos, que con un imberbe Carlos Humberto Caszely a la cabeza hizo sentir su peso en Sudamérica.
Lamentablemente la manoseada frase del "triunfo moral" o el "sabor a victoria" se hizo sentir con dolor cuando aquel elenco cayó derrotado en 1973 por Independiente de Avellaneda en una definición que hasta el día de hoy asoma como viciada.
No obstante, tuvieron que pasar 18 años para que el pueblo colocolino y los amantes del fútbol pudieran llenarse de gloria y espantar decepciones, inolvidables tragedias y fatídicos episodios en un torneo que a la hora del balance nos hizo sufrir mucho. Demasiado.
La epopeya que escribió aquel plantel con empuje y coraje colectivo tuvo pasajes que rozan la epopeya y que sirvieron para unir a todo un país, aún separado por los golpes de la dictadura militar.
Sin duda, el partido más dificil fue el 2-1 contra Universitario de Lima en Santiago, el más memorable el 4-0 sobre Nacional de Uruguay y el más intenso el 3-1 ante Boca Juniors en semifinales, pero todos y cada uno de lo 14 encuentros jugados tiene un sabor especial.
Como corolario una final conmovedora ante Olimpia y todo el pueblo albo vociferando por vez primera un grito que sigue siendo privilegio de pocos: ¡Campeones de América!
Para llenarse de emoción y embriagarse de recuerdo.
Tras una campaña destacada de la mano del técnico Arturo Salah, en la cual se consiguió el Campeonato Nacional 1989, a mediados del año 90 llegó procedente desde la Península de Los Balcanes el técnico Mirko Jozic, quien sería pieza clave del mayor logro conquistado por un equipo chileno.
El mentor de la revolución futbolística fue el técnico Mirko Jozic. |
El nuevo entrenador albo tenía varios vínculos con nuestro país, ya que un par de años antes había conquistado el título mundial sub 20 con Yugoslavia en el Mundial de Chile 1987 y después había sentado las bases del trabajo en inferiores en el cuadro popular.
La directiva encabezada por Peter Dragicevic se la jugó con la contratación del europeo e inmediatamente su trabajo reportó jugosos dividendos, pues Colo Colo terminó el año con su primer bicampeonato nacional, tres fechas antes del término del torneo.
En la pretemporada del año 1991, realizada en el Complejo de Pirque "La Leonera", se comenzó a fraguar la hasta ahora irrepetible hazaña continental, pues en el seno de aquella concentración se forjó el compromiso de conquistar un hito histórico: el tricampeonato y la Copa Libertadores de América.
Muchos dudaron de la real factibilidad de aquella promesa, especialmente por lo inalcanzable que parecía ganar el preciado trofeo para un equipo chileno ante la supremacía de los equipos denominados del Atlántico, quienes con el tiempo forjaron un máxima que se transformó en maldición: "La Copa se mira y no se toca".
Apilado en el Grupo 2 junto a Deportes Concepción, Liga Deportiva Universitaria de Quito y Barcelona de Guayaquil, el conjunto albo fue sorteando uno a uno los desafíos que le pusieron por delante, especialmente en el Estadio Monumental, reducto que la postre se transformó en un fortín inexpugnable para la consecución del título.
La ruta comenzó el 20 de febrero en Concepción con un pálido empate 0-0 ante el equipo lila. Sin embargo, el verdadero potencial de ese equipo se demostraría el primer día del mes de marzo al enfrentar a Barcelona, finalista de la versión anterior y que cayó en una reñida definición ante Olimpia de Paraguay, el denominado "Rey de Copas".
Una formación base del equipo albo, cuyo valor colectivo sería la clave del triunfo. |
Colo Colo venció con contundencia al equipo ecuatoriano por 3-1 con un gran festival ofensivo, demostrando los primeros destellos de un fútbol moderno y que tuvo como inspiración táctica un 3-4-3, cuya filosofía se basaba en el fútbol global, marcación con líbero y stoppers e insipientes laterales volantes.
La revolución táctica de Jozic rindió frutos como local ante Concepción por 2-0 y Liga Deportiva Universitaria, equipo que se fue goleado 3-0 y que prometió revancha en la altura de Quito.
En su periplo por tierras ecuatorianas, el conjunto popular rescató dos empates, un 2-2 ante Barcelona y un 0-0 ante los estudiantiles, clasificando primero en el grupo con nueves puntos y avizorando a Universitario de Lima en octavos de final.
A razón del resultado final y del suspenso que tuvo la definición, los duelos ante Universitario en la capital peruana y en el Estadio Monumental fueron los más difíciles y los que lograron revivir un doloroso descenlace, tal como en la versión anterior en definición a penales con Vasco da Gama.
No obstante, luego de un empate en blanco como visitante, dos goles de Rubén Espinoza, el segundo mediante un lanzamiento penal a los 82 minutos, le permitieron al bicampeón chileno ganar ajustadamente 2-1 y avanzar a cuartos de final. El rival sería Nacional de Uruguay.
Aunque los "tricolores" contaban con un cartel de temer y se presagiaba una llave de alto riesgo, el desarrollo del primer partido en Santiago tuvo un inesperado y contundente epílogo a favor de Colo Colo.
Un partido para olvidar del portero Lorenzo Carrabs, el cual tuvo injerencia directa en tres goles locales, le permitió al conjunto popular establecer una abultado 4-0 sobre los charrúas con gran actuación individual de Ricardo Dabrowski, autor de dos goles y pieza fundamental en la ofensiva local.
En la revancha jugada en el Estadio Centenario de Montevideo los pupilos de Mirko Jozic perdieron el primer partido de la campaña al caer por 2-0, resultado que no puso en jaque la histórica clasificación a semifinales para enfrentar al poderoso Boca Juniors.
Para muchos la final anticipada se jugaba con los "xeneizes", quienes tenían en sus filas al sobrevalorado mediocampista Diego Latorre y al goleador Gabriel Batistuta, además de contar con la dirección técnica de Oscar Washington Tabárez.
Una exigua derrota por 1-0 en el tembloroso Estadio "La Bombonera" aumentó las ilusiones de revertir el resultado en el Estadio Monumental, ya que el equipo chileno jugó con personalidad y silenció a los hinchas locales que temieron perder a lo menos un punto.
De hecho, tanto era el respeto hacia los futbolistas chilenos que al otro lado de la Cordillera de los Andes empezaron a generar un ambiente enrarecido, quizás previendo un resultado adverso, el que a la postre detonó en bullados incidentes.
Aquella noche del 22 de mayo, el primer tiempo finalizó en cero en un partido de trámite tenso y con ambos equipos apostando lo mejor de sus recursos en cancha, resultado que clasificaba a los argentinos a la gran final.
Rubén Martínez marca el primero de sus dos goles ante Boca Juniors. |
Fue ahí que apareció la solvencia de Daniel Morón para acallar el grito de gol de Batistuta y toda la genialidad de Rubén Martínez y Marcelo Barticciotto para dejar servida la clasificación, aunque el descuento de Latorre sembró la incertidumbre y puso en agenda los lanzamientos penales.
Sin embargo, una nueva joya colectiva le permitió a Rubén Martínez marcar el tercer gol, desatando las celebraciones albas y el caos y la desesperación en los boquenses, quienes se frustraron al ver escapar el resultado.
Motivados por la ira, los futbolistas argentinos y el técnico Tabárez desataron una feroz gresca con Carabineros, reporteros gráficos e informadores de cancha, la cual finalizó con el enajenado portero Carlos Navarro Montoya mordido por un perro policial, aunque sin ningún boquense detenido.
El resto es parte del anecdotario popular, incluida la expulsión que sufrió Patricio Yáñez, ya que Colo Colo era finalista por segunda vez en su historia del torneo continental y con la posibilidad cierta de ganar por primera vez el trofeo, tras los intentos fallidos del '73, de Unión Española el '75 y de Cobreloa el '81 y '82.
Si bien el rival paraguayo tenía todos los pergaminos para ahuyentar cualquier atisbo de triunfalismo, en el ambiente crecía y crecía la esperanza de ver a un equipo chileno en lo más alto del podio, celebrando una gesta histórica y disfrutar de un éxito que habia sido privado muchas veces.
A la luz del empate 0-0 obtenido en Asunción, el periplo por el Estadio Defensores del Chaco fue muy provechoso, salvo por la expulsión sufrida por Rubén Martínez por intentar agredir a un rival.
Luis Pérez saca el disparo que significaría el segundo gol ante Olimpia. |
La paridad le permitía a Colo Colo el sólo hecho de conseguir un triunfo para alzar la copa, pero las malas experiencias del pasado aconsejaban evitar los festejos anticipados y dedicarse laboriosamente a doblegar a un rival lleno de mañas y experiencia.
Con Martínez y Yáñez suspendidos, Sergio Salgado hace rato fuera de la institución y Dabrowski lesionado, Mirko Jozic se quedó sin poder ofensivo debiendo planificar el partido con otras alternativas para causar daño en el arco contrario.
El 5 de junio de 1991 no será olvidado jamás en la historia de los hijos de David Arellano. El carnaval popular en la previa del partido, las cientos de anécdotas que nacieron en el viaje del plantel desde la concentración, un partido cardíaco y un Estadio Monumental colmado fueron las postales de aquella jornada.
"Hoy es el día para demostrarnos si nos queremos y demostrarles a todos los hombres que el grupo humano del que siempre hablamos no es verso y es bien de verdad".
Las palabras pertenecen a Marcelo Barticciotto, quien escribió una sentida carta a todos sus compañeros, la cual -dice la leyenda- fue leída instantes previos a aquel partido y que sirvió como agente motivador para dar el zarpazo final.
La postal del equipo albo campeón tras la entrega del preciado trofeo. |
Verdad o no, la fuente de inspiración a la larga dio grandes resultados para el desarrollo del pleito, porque en cinco minutos iluminados Luis Pérez, hasta ese momento actor secundario del certamen, fue el autor de dos goles de espectacular factura y desató las celebraciones anticipadas.
La Copa Libertadores en manos del capitán Jaime Pizarro, la vuelta olímpica colmada de hinchas, ex jugadores llorando en la tribuna y las celebraciones multitudinarias en cada rincón del país son hasta el momento una escena difícil de superar, ya que se consagró en la memoria colectiva como el recuerdo más memorable que haya surgido desde una cancha de fútbol.
Primera fase Grupo 2
Concepcion 0 - 0 Colo-Colo
Goles: No Hubo.
Estadio: Regional de Concepción.
Arbitro: Iván Guerrero (Chile)
Fecha: 20/febrero/1991.
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Juan Carlos Peralta, Miguel Ramírez; Eduardo Vilches, Rubén Espinoza, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro; Marcelo Barticciotto, Ricardo Dabrowski, Rubén Martínez (Patricio Yánez). Suplentes: Marcelo Ramírez, Leonardo
Soto, Sergio Verdirame, Sergio Salgado.
Expulsado: 75' Ricardo Dabrowski
Colo-Colo 3 - 1 Barcelona (Ecuador)
Goles: 1-0: 11' Rubén Espinoza; 2-0: 22' Marcelo Barticciotto; 2-1: 62' David Bravo; 3-1: 68' Sergio Salgado.
Estadio: Monumental
Arbitro: Alberto Tejada (Perú)
Fecha: 1/marzo/1991
Formación: Daniel Morón; Miguel Ramírez, Lizardo Garrido, Juan Carlos Peralta; Gabriel Mendoza, Eduardo Vilches, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (Rubén Martínez); Marcelo Bartíciotto, Patricio Yáñez, Sergio Salgado. Suplentes: Marcelo Ramírez, Leonardo Soto; Sergio Verdirame, Luis Pérez.
Colo-Colo 2 - 0 Concepcion
Goles: 1-0: Marcelo Barticciotto; 2-0: Ricardo Dabrowski
Estadio: Monumental
Arbitro: Hernán Silva (Chile)
Fecha: 13/marzo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Juan Carlos Peralta; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Rubén Espinoza, Jaime Pizarro; Marcelo Barticciotto, Patrico Yañez (67' Sergio Salgado), Ricardo Dabrowski (87' Rubén Martínez). Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Luis Pérez.
Colo-Colo 3 - 0 LDUQ (Ecuador)
Goles: 1-0: 1' Ricardo Dabrowski; 2-0: 15' Gabriel Mendoza; 3-0: 23' Ricardo Dabrowski.
Estadio: Monumental
Arbitro: José Torres (Colombia)
Fecha: 22/marzo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido (73' Javier Margas), Miguel Ramírez, Juan Carlos Peralta; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Rubén Espinoza, Jaime Pizarro; Marcelo Barticciotto, Patrico Yañez (45' Sergio Salgado), Ricardo Dabrowski (87' Rubén Martínez). Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Luis Pérez.
Barcelona (Ecuador) 2 - 2 Colo-Colo
Goles: 1-0: Montanero; 2-0: Federico Insúa; 2-1: 53' Rubén Espinoza; 2-2: 69' Ricardo Dabrowski
Estadio: "Isidro Romero" de Guayaquil
Arbitro: Eduardo Dluzniewski (Uruguay)
Fecha: 2/abril/1991
Formación: Daniel Móron; Lizardo Garrido (53' Raúl Ormeño), Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Rubén Espinoza, Jaime Pizarro; Marcelo Barticciotto (82' Juan Carlos Peralta), Patricio Yáñez y Ricardo Dabrowski. Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto.
LDUQ (Ecuador) 0 - 0 Colo-Colo
Goles: No hubo.
Estadio: Atahualpa de Quito
Arbitro: Jorge Nieves (Uruguay)
Fecha: 5/abril/1991
Formación: Marcelo Ramirez; Miguel Ramírez, Javier Margas, Juan Carlos Peralta; Raúl Ormeño, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Luis Pérez, Ruben Espinoza (70' Ricardo Dabrowski); Patricio Yáñez (46' Marcelo Barticciotto), Sergio Salgado. Suplentes: Daniel Morón, Sergio Verdirame, Leonardo Soto.
Clasificación del Grupo 2
1. Colo Colo 9 puntos
2. Concepción 6
3. LDUQ 6
4. Barcelona 3
Octavos de final
Universitario (Perú) 0 - 0 Colo-Colo
Goles: No hubo.
Estadio: Nacional de Lima.
Arbitro: Óscar Ortubé (Bolivia).
Fecha: 17/abril/1991.
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Raúl Ormeño,
Ruben Espinoza; Patricio Yáñez, Ricardo Dabrowski. Suplentes: Marcelo Ramírez, Juan Carlos Peralta, Leonardo Soto, Luis Pérez.
Colo-Colo 2 - 1 Universitario (Perú)
Goles: 1-0: 40' Rubén Espinoza; 1-1: Andrés González; 2-1: 82' Rubén Espinoza.
Estadio: Monumental
Arbitro: Juan Carlos Losteau (Argentina)
Fecha: 24/abril/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Patricio Yáñez, Ricardo Dabrowski(76' Marcelo Barticciotto), Rubén Martínez. Suplentes: Marcelo Ramírez, Juan Carlos Peralta, Leonardo Soto, Raúl Ormeño, Luis Pérez.
Cuartos de final
Colo-Colo 4 - 0 Nacional (Uruguay)
Goles: 1-0: 23' Rubén Martínez; 2-0: 45' Ricardo Dabrowski; 3-0: 85' Ricardo Dabrowski; 4-0: 89' Rubén Espinoza.
Estadio: Monumental.
Arbitro: Ricardo Calabria (Argentina)
Fecha: 3/mayo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza; Rubén Martínez, Patricio Yáñez (81' Luis Pérez), Ricardo Dabrowski (85' Juan Carlos Peralta). Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto.
Nacional (Uruguay) 2 - 0 Colo-Colo
Goles: 1-0: 2-0
Estadio: Monumental
Arbitro: Juan Loustau (Argentina)
Fecha: 8/mayo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (46' Marcelo Barticciotto), Juan Carlos Peralta; Patricio Yáñez (82' Rubén Martínez), Ricardo Dabrowski. Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Luis Pérez.
Semifinal
Boca Juniors 1 - 0 Colo-Colo
Goles: 1-0: 7' Alfredo Graciani.
Estadio: La Bombonera
Arbitro: Juan Escobar (Paraguay)
Fecha: 16/mayo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Juan Carlos Peralta, Ruben Espinoza; Patricio Yáñez, Marcelo Barticciotto (84' Rubén Martínez). Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto, Luis Pérez.
Colo-Colo 3 - 1 Boca Juniors
Goles: 1-0: 64' Rubén Martínez; 2-0: 66' Marcelo Barticciotto; 2-1: Diego Latorre; 3-1: 82' Rubén Martínez.
Estadio: Monumental.
Arbitro: Renato Marsiglia (Brasil)
Fecha: 22/mayo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Rubén Espinoza (84' Juan Carlos Peralta); Patricio Yáñez, Marcelo Barticciotto, Rubén Martínez. Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto; Luis Pérez.
Expulsado: 83' Patricio Yáñez.
Final
Olimpia 0 - 0 Colo-Colo
Goles: No Hubo
Estadio: Defensores del Chaco
Arbitro: Ernesto Filippi (Uruguay)
Fecha: 29/mayo/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza, Jaime Pizarro, Juan Carlos Peralta, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto, Rubén Martínez. Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto, Luis Pérez.
Expulsado: 80' Rubén Martínez.
Colo-Colo 3 - 0 Olimpia
Goles: 1-0: 12' Luis Pérez; 2-0: 17' Luis Pérez; 3-0: 84' Leonel Herrera.
Estadio: Monumental
Arbitro: José Wright (Brasil)
Fecha: 5/junio/1991
Formación: Daniel Morón; Lizardo Garrido, Miguel Ramírez, Javier Margas; Eduardo Vilches, Gabriel Mendoza (38' Leonel Herrera), Jaime Pizarro, Juan Carlos Peralta, Rubén Espinoza; Marcelo Barticciotto, Luís Pérez. Suplentes: Marcelo Ramírez, Sergio Verdirame, Leonardo Soto, Raúl Castro.
Resumen de la campaña
Puntos obtenidos: 19
Partidos jugados: 14
Partidos ganados: 7
Partidos empatados: 5
Partidos perdidos: 2
Goles a favor: 22
Goles en contra: 8
Diferencia de goles: +14
Arqueros
Daniel Morón
Marcelo Ramírez
José Letelier
Defensas
Lizardo Garrido
Javier Margas
Eduardo Vilches
Miguel Ramírez
Juan Carlos Peralta
Volantes
Rubén Espinoza
Gabriel Mendoza
Jaime Pizarro
Raúl Ormeño
Luis Pérez
Leonardo Soto
Sergio Verdirame
Delanteros
Rubén Martínez
Marcelo Barticciotto
Ricardo Dabrowski
Patricio Yáñez
Sergio Salgado
Leonel Herrera
Juveniles
Raúl Castro
Alfredo Oteíza
Aníbal Valdivia
Milton Flores
Cuerpo técnico
Mirko Jozic (DT)
Eddio Inostroza (Ayudante técnico)
Marcelo Oyarzún (Preparador Físico)
Carlos Velásquez (Paramédico)
Carlos Barrera y Álvaro Reyes (Médicos)
Joaquín Toro (Kinesiólogo)
Hernán Romero (Utilero)
Florencio Cevallos (Mantención cancha)
