El técnico chileno criticó duramente al juez sueco Jonas Eriksson.
Los medios creen que las opciones de Manchester City quedaron "extinguidas".
Manuel Pellegrini se quejó contra el árbitro tras el partido.
Los medios ingleses, tras el partido que Manchester City perdió 2-0 en casa ante FC Barcelona por la Liga de Campeones, se centraron en las declaraciones del técnico del conjunto inglés, el chileno Manuel Pellegrini, que criticó la actuación del árbitro sueco Jonas Eriksson.
El juez expulsó al argentino Martín Demichelis por una polémica entrada sobre la línea del área a su compatriota Lionel Messi que propició el primer gol del partido al inicio de la segunda parte.
"El calvario (del City) concluyó con Pellegrini enfrentándose al árbitro", resaltó el periódico The Guardian, para el que la actitud del técnico "citizen" en la sala de prensa "va contra todo lo que se ha visto del chileno desde que llegó a Inglaterra".
Pellegrini sostuvo que Eriksson "decidió el partido" y lamentó que la UEFA eligiera a un árbitro sueco para dirigir el encuentro.
El técnico "fue demasiado lejos en su enfado tras el partido. Hubo una sensación de 'déjà vu' de los días en los que Roberto Mancini se sentaba en esa misma silla, solo que Mancini nunca fue tan lejos como para decir que los suecos no deberían tener permitido arbitrar en esta fase de la Champions", señaló el medio.
Para The Mirror, las declaraciones de Pellegrini hacen que el chileno "se pueda enfrentar a una sanción de la UEFA por acusar al árbitro de favorecer deliberadamente al Barcelona".
"Será mejor que el ingeniero comience a construir puentes pronto", comentó por su parte The Daily Telegraph en su crónica del partido.
"Pellegrini se ganó su sobrenombre por sus estudios en ingeniería y ha mostrado un aire de urbanidad desde que llegó al Manchester City, evitando criticar a nadie y a nada", apuntó el diario.
"El martes, cargó contra la UEFA y contra Suecia. El resultado de su increíble y poco fundado ataque verbal contra Jonas Eriksson le conllevará probablemente una sanción", afirmó Telegraph.
Pocas opciones
En cuanto al resultado, la prensa inglesa subrayó que Manchester City quedó con pocas opciones de pasar a cuartos de final, tras perder en casa ante un "despiadado" Barcelona.
"Las aspiraciones del City en la Champions quedaron completamente extinguidas después de que Lionel Messi y Dani Alves le dieran al Barcelona la victoria en la ida", señaló la cadena BBC en su sitio web.
Para el diario The Independent, los del chileno Manuel Pellegrini dejaron escapar la opción de obtener un buen resultado en el Etihad "en unos pocos momentos de debilidad".
"Los jugadores del City se permitieron bajar la guardia y fallaron en defensa, lo que desequilibró el partido. Este Barcelona, como sus predecesores modernos, es un equipo despiadado", destacó el rotativo.
