En Brasil se preguntaron por qué en Chile llaman "Scratch" a su selección: Suena a viejo
El apodo se usa mayoritariamente en nuestro país y data de la década de los 50.
El apodo se usa mayoritariamente en nuestro país y data de la década de los 50.
En la previa del duelo entre Chile y Brasil por las Clasificatorias Sudamericanas al Mundial de 2026, a la versión brasileña de la cadena ESPN le llamó la atención por qué en nuestro país el combinado pentacampeón aún es conocido como el "Scratch".
"Es un apodo mucho más extendido en Chile que 'Amarelinha', 'Canarinho' -aquí existe la versión femenina, 'la Canarinha' - o Pentacampeona", dice la nota.
"No estamos acostumbrados a leer o escuchar a alguien llamar a la selección 'Scratch'. Suena como algo viejo... Y el apodo que caló no sólo en Chile, sino en América Latina, proviene de la época dorada del fútbol brasileño", añade y luego explica dicho apodo.
El título mundial en Suecia 1958 impactó a todos, y el equipo de Djalma y Nilton Santos, Didi, Garrincha, Pelé y Vavá se ganó el apodo de "Golden Scratch" por sus actuaciones, goleadas y jugadas exuberantes - el famoso "juego bonito".
Ante ello, se usó 'Scratch', terminó musical para las idas y venidas que realizan los DJ en los tornamesa y que se asemejaban a los regates de los hábiles delanteros brasileños.
Ese apodo se afianzó en 1962, en nuestro país, donde sin Pelé, pero con Garrincha y Amarildo, el equipo se ganó el apodo del 'Scratch Dorado'.