El número uno del mundo se impuso pese a los 22 aces del estadounidense.
El español chocará con el búlgaro Grigor Dimitrov por el boleto a la final.
El español Rafael Nadal, número uno del mundo, logró sobreponerse a los potentes servicios del estadounidense John Isner (17°), que consiguió 22 aces, y ganó el pase a semifinales del Abierto de China, tras vencer por 6-4 y 7-6 (0).
Nadal sólo pudo devolver un 49 por ciento de los servicios del norteamericano, dueño del tercer saque más rápido de la historia, pero le bastó un quiebre en el primer set y una mayor fortaleza mental en el tie break del segundo para imponerse a Isner, que cometió numerosos errores no forzados.
El tenista balear, que no gana el torneo de Beijing desde 2005, pero ha sido finalista en otras dos ocasiones (2013 y 2015), enfrentará en semifinales al búlgaro Grigor Dimitrov (8°), quien en la edición del año pasado fue finalista y eliminó al propio Nadal en cuartos de final.
Dimitrov, tercer favorito, batió este viernes por 7-6 (5), 4-6 y 6-2 a otro español, Roberto Bautista (13°), quinto sembrado.
Resultados de cuartos de final
Rafael Nadal (ESP) venció a John Isner (EE.UU.), por 6-4 y 7-6 (0).
Grigor Dimitrov (BUL) a Roberto Bautista (ESP), por 7-6 (5), 4-6 y 6-2.
Nick Kyrgios (AUS) a Steve Darcis (BEL), por 6-0, 3-0 y retiro.
Alexander Zverev (ALE) a Andrey Rublev (RUS), por 6-2 y 6-3.
