El mandatario les entregó los premios honoríficos anuales Kennedy.
También galardonó a Buddy Guy, David Letterman y Natalia Makarova.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, rindió homenaje a "la pasión" demostrada por el actor Dustin Hoffman y la banda de rock Led Zeppelin "desde sus humildes comienzos hasta la cima de su profesión".
Obama les entregó los premios honoríficos anuales Kennedy, uno de los más altos honores que el Gobierno estadounidense otorga al mundo de la cultura, junto con tres galardonados más: el músico Buddy Guy, el cómico David Letterman y la bailarina Natalia Makarova.
El presidente los recibió en la Casa Blanca, donde les entregó el premio en una ceremonia privada, para después asistir a una multitudinaria gala en el mayor centro cultural de Washington, el Kennedy Center, donde artistas y amigos dibujaron las trayectorias de los homenajeados.
A su llegada al auditorio, los premiados bromearon que lo que diferencia los premios Kennedy, elegidos por un comité artístico, de otros galardones más comerciales es que se reciben de la mano del presidente del país.
Y el presidente, en su discurso en la Casa Blanca, celebró dejar de lado por un día la política y la deuda del país: "No siempre podemos pensar en la importancia de la música, la danza y la risa para la vida de esta nación, pero ¿quién querría imaginar a Estados Unidos sin ellas?", preguntó.
Al grupo británico Led Zeppelin, el presidente le atribuyó "haber redefinido el rock y el estilo de vida rockero".
El bajista John Paul Jones (1946) aseguró a la prensa que el premio es muy especial porque siempre tuvieron la música estadounidense como su "mayor influencia" y es una forma de "devolvérselo al país".
Quedan solo tres miembros vivos de la banda -John Paul Jones, Jimmy Page y Robert Plant- y el bajista aseguró que el resto lo hubiera celebrado con cervezas y encantados con el "gran presidente" Obama.
Habló también del actor Dustin Hoffman (1937) como "una de las mejores carreras cinematográficas de su generación y de cualquier generación", que ha conseguido "el sueño de formar parte del vocabulario cultural".
El protagonista de "Rain Man" y "Tootsie" se mostró encantado con el reconocimiento, y no solo "porque toda la familia se haya vestido de esmoquin", bromeó en la alfombra roja, un toque de "glamour" poco frecuente en la noche washingtoniana.
