Sky Arts se retractó tras la mala recepción de la caracterización del "Rey del Pop".
El cantante es interpretado por Joseph Fiennes en "Urban Myths".
Esta semana se liberó el primer adelanto de lo que será la serie de comedia británica "Urban Myths", lo que generó más de alguna molestia entre los fanáticos por la caracterización de Michael Jackson que tenía un episodio.
El clip no sólo molestó a los fans, sino que también a la familia del icónico músico. Su hija, Paris Jackson, manifestó estar "increíblemente ofendida" por la representación de su padre, hecha por el actor Joseph Fiennes.
Ante la negativa reacción, este viernes la cadena Sky Arts decidió cancelar la puesta al aire del capítulo que contenía la polémica aparición.
"Hemos tomado la decisión de no emitir 'Elizabeth, Michael & Marlon', un episodio de 30 minutos de la serie de Sky Arts 'Urban Myths'", publicó el canal a través de su cuenta en Twitter.
Además, se indicó que "esta decisión se tomó a propósito de la preocupación expresada por la familia directa de Michael Jackson. Queríamos hacer una versión alegre de lo que fue reportado en su momento como sucesos reales y nunca tuvimos la intención de ofender a nadie".
La manifestación de Sky Arts concluyó indicando que "Joseph Fiennes apoya completamente nuestra decisión".
El episodio que incluiría a Michael Jackson en la producción iba a inaugurar la puesta al aire de la serie "Urban Myths" e iba a ir al aire el próximo 19 de enero.
La controversia en torno a esta representación del hombre detrás de "Thriller" se inició apenas vino la confirmación de Fiennes como el responsable de su caracterización, por ser un actor blanco el que iba a interpretar a quien fuera originalmente afroamericano.
@SkyArts 1/4 We have taken the decision not to broadcast Elizabeth, Michael & Marlon, a 30min episode from the Sky Arts Urban Myths series.
— Sky Arts (@SkyArts) 13 de enero de 2017
@SkyArts 2/4 This decision was taken in light of the concerns expressed by Michael Jackson’s immediate family.
— Sky Arts (@SkyArts) 13 de enero de 2017
@SkyArts 3/4 We set out to take a light-hearted look at reportedly true events & never intended to cause any offence.
— Sky Arts (@SkyArts) 13 de enero de 2017
@SkyArts 4/4 Joseph Fiennes fully supports our decision.
— Sky Arts (@SkyArts) 13 de enero de 2017
Tras ser una de las primeras familiares que reaccionó al trailer de "Urban Myths", ahora Paris-Michael Katherine Jackson también fue la primera en valorar la decisión de la cadena de bajar el episodio.
"Estoy sorprendida de que los sentimientos de la familia hayan sido considerados alguna vez, realmente lo apreciamos más de lo que puedan creer", indicó también en Twitter.
i'm surprised the family's feelings were actually taken into consideration for once, we all really do appreciate it more than y'all know. https://t.co/MdOZgP3tD7
— Paris-Michael K. J. (@ParisJackson) 13 de enero de 2017
La sobrina del "Rey del Pop", Taj Jackson, también tuvo palabras después de que se confirmara que la producción no irá al aire.
En la misma plataforma digital postuló que "gracias a los fanáticos, por continuar luchando por el legado de mi tío Michael. Y gracias a los medios, por cubrir la extrema desaprobación".
Thank you to the fans, you continue to fight for my Uncle Michael's legacy. And thank you to the media, for covering the extreme backlash.
— Taj Jackson (@tajjackson3) 13 de enero de 2017
