La inteligencia estadounidense estableció que la voz que califica como "héroe" al fallecido jordano que lideraba Al Qaeda en Irak a la del líder de la red terrorista.
El análisis que expertos estadounidenses en la lucha contra el terrorismo hicieron de una cinta de audio difundida en internet el jueves 29 de junio confirmó que el mensaje, de 19 minutos de extensión, es del líder de la red Al Qaeda, el saudí Osama bin Laden.
"El análisis técnico de la cinta se ha completado y se ha determinado que es la voz de Osama bin Laden", indicó un funcionario estadounidense, bajo condición de anonimato.
La grabación viene acompañada de imágenes de Bin Laden, quien lamenta la muerte del cabecilla de Al Qaeda en Irak, el terrorista jordano Abu Musab al Zarqaui.
El mensaje de Bin Laden apareció la noche del jueves, un día después que el mismo sitio de internet en el que fue divulgado anunciara que esperaba publicar una declaración del jefe de Al Qaeda.
La cadena de televisión estadounidense CNN indicó que una traducción preliminar indica que Al Qaeda califica a Al Zarqaui de "héroe", al tiempo que amenaza con represalias por su muerte.
Al Zarqaui murió el pasado 7 de junio, a raíz de un ataque de fuerzas estadounidenses en el norte de Bagdad.
"Nuestra nación islámica ha sido sorprendida al saber que su caballero, el león de la guerra santa (yihad), el hombre de decisión y voluntad, Abu Musab Al Zarqaui, ha muerto en un vergonzoso ataque estadounidense", señaló Bin Laden en el mensaje. (EFE)
