La construcción había sido realizada de manera ilegal, sin que participara arquitecto alguno.
"Estaba mal hecho", dijeron las autoridades.
Se estima que "muchas" otras personas permanecen atrapadas.
Al menos 34 personas murieron y "muchas otras siguen atrapadas" por el derrumbe de "un inmueble de construcción ilegal" en la localidad de Thane, próxima a Bombay, en el oeste de la India.
Los equipos de rescate proseguían esta mañana la búsqueda de sobrevivientes entre los escombros, tras el desplome que se produjo la tarde de ayer.
Entre las víctimas mortales figuran al menos 11 mujeres y 11 niños. Otras 69 personas resultaron heridas por el accidente -entre las que figuran 20 niños y ocho mujeres- y fueron ingresadas en cuatro hospitales cercanos.
Según fuentes citadas por medios locales, el edificio siniestrado constaba de siete plantas y carecía de permiso de construcción.
El diario Hindustan Times detalló, además, que una octava planta se hallaba en construcción y que unas 35 familias vivían en cuatro de los siete pisos habitables.
En las imágenes retransmitidas por televisión pocas horas después del derrumbe podía apreciarse cómo los equipos de rescate, acompañados por decenas de vecinos, trataban de remover los escombros en busca de alguna persona con vida.
La cadena de televisión NDTV recoge declaraciones de Ganesh Naik, ministro de Trabajo del Gobierno del Estado de Maharastra, cuya capital es Bombay, en las que reconoció que el inmueble se levantó en mes y medio, y sin que mediara arquitecto alguno.
"Evidentemente, estaba mal hecho", admitió el funcionario.
De acuerdo con los medios locales, los dos dueños del inmueble, Jamil Qureshi y Salim Shaikh, desaparecieron, en tanto que la policía local interpuso contra ellos una orden de busca y captura por homicidio.
