Maquinarias pesadas comenzaron hoy viernes el relleno de una zona de la costa de Okinawa.
Residentes y grupos ecológicos protestaron contra el gobierno en medio de las labores.
El traslado de la base desde la ciudad Futenma a una zona menos poblada de la ciudad de Henoko fue acordado por Japón y EE.UU. en 1996.
Maquinarias pesadas comenzaron hoy viernes el relleno de una zona de la costa japonesa de Okinawa donde se trasladará una base militar de Estados Unidos, proyecto que ha encontrado la oposición del gobierno local y de grupos ecologistas.
El traslado de la base desde la ciudad Futenma a una zona menos poblada de la ciudad de Henoko fue acordado por Japón y Estados Unidos en 1996, después del escándalo surgido a raíz de la violación de una niña de 12 años por tres militares de EE.UU.
Las autoridades de Okinawa, sin embargo, han recurrido ante los tribunales para intentar torpedear el proyecto legalmente por los daños medioambientales que implicará el relleno necesario en el área.
Según imágenes difundidas por la cadena NHK, equipos pesados comenzaron el relleno del espacio marino que servirá para el traslado de la base, pegado a una zona donde ya se encuentra el campo Schwab, de la Infantería de Marina de EE.UU.
Los trabajos los realizaban camiones, grúas y tractores que operaban en una pista del cabo Henoko, utilizado como punta para el relleno de arena y piedras que servirá para ampliar el espacio que necesita la base militar y para construir una pista aérea.
Las labores se realizaban en medio de protestas de centenares de residentes situados a las afueras del campo Schwab y algunos más en aguas próximas a bordo de lanchas y kayaks con pancartas protestando por la nueva ubicación de la base militar estadounidense.
アメリカ軍 #普天間基地 の名護市 #辺野古 への移設工事が新たな局面に入りました。
— ニュースウオッチ９ (@nhk_nw9) 14 de diciembre de 2018
沖縄県が工事の中止を繰り返し求める中、政府は埋め立て予定地に #土砂投入 を始めました。
日米両政府が普天間基地の返還で合意した際、移設先の検討にあたった当事者が初めて取材に応じました。 #nhk #NW9 pic.twitter.com/uSQFPtwkXe
La oposición política a este proyecto se intensificó a raíz de la elección como nuevo gobernador del ex diputado de la oposición Denny Tamaki en los comicios del 30 de septiembre pasado, en los que participó utilizando este tema como principal bandera de su campaña.
Tanto él como otros predecesores han recurrido ante los tribunales y ante las autoridades municipales para intentar impedir el proyecto, a pesar de que la Corte Suprema de Japón dio luz verde al traslado en diciembre de 2016.
En abril de 2017 el gobierno central comenzó a construir pistas que están sirviendo como muros para delimitar el espacio que se está tomando al mar con el fin de trasladar la base militar.
"A partir de ahora, el traslado de la base de Okinawa no va a cambiar", afirmó en su rueda de prensa diaria el ministro portavoz del gobierno nipón, Yoshihide Suga.
"La idea es quitar peligros de la base de Futenma. (...) Seguiremos explicándole nuestra política (al gobernador Tamaki) para poder tener su comprensión y cooperación", agregó.
Las bases militares de Estados Unidos en Okinawa son motivos frecuentes de tensiones por la oposición de sus residentes. Cerca del 60 por ciento de las instalaciones militares de Estados Unidos en Japón se encuentran en Okinawa.
