Los tribunales mexicanos acusaron "falta de elementos" para demostrar su responsabilidad.
Paralizaron además, momentáneamente, la posibilidad de que sea extraditado.
Medios aztecas afirman que Guzmán confesó haber matado "entre 2.000 y 3.000 personas".
El Quinto Juzgado de Distrito de Procesos Penales en el Estado de México ordenó este martes el inicio de un proceso penal contra el capo Joaquín "el Chapo" Guzmán por crimen organizado, pero rechazó juzgarlo por el delito de narcotráfico por "falta de elementos".
El tribunal ordenó el "auto de libertad por falta de elementos para procesar (...) al no demostrarse su probable responsabilidad penal en el delito contra la salud (narcotráfico)".
En una breve nota, el órgano jurisdiccional recordó que en una causa penal abierta en 2009, Guzmán era señalado como probable responsable del "delito contra la salud en la modalidad de posesión con fines de comercio, en la hipótesis de venta de clorhidrato de cocaína".
Dentro de la misma causa penal, el tribunal "dictó auto de formal prisión" en contra del Chapo "como probable responsable en la comisión del delito de delincuencia organizada".
En tanto, el Juzgado Tercero de Distrito en Materia de Procesos Penales en el Estado de México había ordenado procesar a Guzmán "por su probable responsabilidad en el delito de delincuencia organizada" con fines de narcotráfico, en una causa abierta en 2011.
Contra la extradición
Una fuente del organismo dijo a la agencia EFE que el Juzgado Octavo de Distrito de Amparo en Materia Penal en el Distrito Federal concedió al líder del cártel de Sinaloa protección provisional contra su incomunicación, expulsión, destierro y extradición.
Se trata de una suspensión provisional concedida a Guzmán mientras se lleva a cabo el juicio de amparo promovido por su defensa y se emite una resolución definitiva en favor o en contra, explicó.
Autoridades de Estados Unidos han dicho que pedirán la extradición del Chapo para que enfrente numerosos cargos en ese país, pero hasta ahora no ha presentado una solicitud formal.
El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha declarado que aunque dicha petición sería estudiada, las autoridades mexicanas requieren "mucha información" del reo para "seguir adelante en el proceso contra la inseguridad en México".
"Entre 2.000 y 3.000 muertos"
"El Chapo" fue detenido el sábado en una operación lanzada por un cuerpo de elite de la Marina mexicana en el puerto de Mazatlán, en el noroccidental estado de Sinaloa.
Ese mismo día fue presentado a los medios de comunicación en el hangar de la Marina en el aeropuerto internacional de Ciudad de México, y trasladado a la cárcel del Altiplano, ubicada en Almoloya de Juárez, Estado de México.
Guzmán, quien tiene otras seis órdenes de aprehensión en su contra, acumuladas desde que se fugó de un penal de alta seguridad en enero de 2001, lo cual le permitió regresar a sus actividades criminales durante 13 años.
Diversos medios internacionales reproducen hoy una versión difundida por la cadena Televisa según la cual "El Chapo" confesó a agentes federales que lo trasladaron en helicóptero desde Mazatlán hasta Ciudad de México haber matado "entre 2.000 y 3.000 personas", entre ellas Ramón Arellano, uno de los líderes del desaparecido cártel de Tijuana
Los agentes definieron a Guzmán como un individuo "tranquilo y respetuoso; carismático, franco y con un acento norteño muy marcado". Contaron que durante el trayecto no les dijo ni un solo insulto.
Además, habría dicho que "es una leyenda de Forbes" la publicación de la revista estadounidense de economía y finanzas que estima su fortuna en mil millones de dólares.
