"Hemos hecho lo que hemos podido" en la nación árabe, aseguraron fuentes uniformadas, que afirman que los soldados del Reino Unido no pueden lograr "nada más" en ese país.
Altos cargos del Ejército del Reino Unido recomendaron al primer ministro británico, Gordon Brown, que proceda "sin dilación" a la retirada de las tropas de Irak, tras asegurar que a éstas no les queda "nada más" por hacer en el sureste del país árabe, indica este domingo The Independent On Sunday.
Unos 5.500 efectivos británicos continúan desplegados en operaciones de combate en la zona de Basora, al sureste de Irak.
El pasado mes, tras una reunión con el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, Brown anunció que la decisión de transferir el poder a las autoridades locales en la provincia de Basora se haría sobre la base del consejo de los militares británicos al mando en esa zona de conflicto.
El jefe de Ejecutivo británico aseguró que el Gobierno de Londres emitiría al respecto un comunicado completo ante el Parlamento, en octubre próximo.
Dos generales de las Fuerzas Armadas británicas señalaron al mencionado periódico que el consejo militar dado al primer ministro recomendaba ceder el Palacio de Basora, donde están desplegados 500 militares británicos, a las autoridades iraquíes.
"Hemos hecho lo que hemos podido en Irak", aseguraron estas fuentes al rotativo, al que añadieron que las tropas británicas no pueden lograr "nada más" en ese país.
El Ministerio de Defensa del Reino Unido anunció en julio pasado que el número de militares británicos desplegados en Irak se reducirá en 500 soldados cuando se produzca el próximo relevo militar de tropas, a fines de año.
De esta forma, los efectivos del Reino Unido destacados en el país árabe pasarán de 5.500 a cinco mil. (EFE)
