La mascota de la Contraloría citó a la Real Academia Española para corregir un extendido error de los hablantes y escribientes.
Un error común en Chile, tanto entre periodistas como entre personas que comentan la actualidad, es usar la palabra edil como sinónimo de alcalde.
Sin embargo, la Real Academia Española la define de modo certero como miembro de una corporación municipal, asociada a las labores que realiza un concejal.
Por esta razón, la Contraloría General de la República, junto a su mascota "Contralorito", recordaron el tema en sus redes sociales: "No es correcto decir 'edil' para referirse a un Alcalde/sa".
¿Quéeeee🤯?
— Contraloría (@Contraloriacl) 13 de marzo de 2019
Sí Contralorito, siempre fue así. La palabra "Edil" se refiere a los miembros del concejo municipal, es decir, un concejal o concejala. Por tanto, no es correcto decir "edil" para referirse a un Alcalde/sa #PalabraDePalomo
cc @RAEinforma pic.twitter.com/YST7HTk2qy
