El autor de "El libro de las ilusiones", según el jurado que entregó el galardón que lleva el nombre del heredero a la corona hispana, une "lo mejor de las tradiciones norteamericana y europea".
Paul Auster, considerado uno de los escritores estadounidenses más relevantes de su generación, fue distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de las Letras 2006.
El literato llegó a las votaciones finales del premio, fallado al mediodía de este miércoles en la ciudad de Oviedo, junto a su compatriota Philip Roth y al israelí Amos Oz.
El jurado destacó "la renovación literaria" que ha llevado a cabo Auster, al unir "lo mejor de las tradiciones norteamericana (estadounidense) y europea, innovar el relato cinematográfico e incorporar a la literatura algunas de sus aportaciones".
La obra de Auster es reconocida por su universo literario en torno al azar y la búsqueda de la identidad, donde realidad y fantasía invaden los espacios cotidianos del hombre.
El autor recibió la noticia en Portugal, donde dirige su segunda película, "The inner life of Martin Frost", una comedia que surgió del inicio de "El libro de las ilusiones", considerada una de sus grandes novelas.
Auster es el cuarto anglosajón que se alza con este galardón tras Doris Lessing, Arthur Miller y Susan Sontag.
Al Premio de las Letras concurrieron 26 candidaturas procedentes de 18 países, entre ellas, las de Ismail Kadaré, Juan Goytisolo y Margaret Atwood.
Entre los autores en español, además de Goytisolo, concurrieron entre otros, el poeta mexicano José Emilio Pacheco y su compatriota Elena Poniatowuska, los peruanos Carlos German Belli y Alfredo Bryce Echenique, el argentino Ernesto Sábato, el uruguayo Mario Benedetti y el español Arturo Pérez Reverte.
El Premio Príncipe de Asturias de las Letras de 2005 lo obtuvo Nélida Piñón, y en ediciones anteriores fueron galardonados Mario Vargas Llosa, el alemán Günter Grass, y Claudio Magris, entre otros literatos.
En la edición 2006 ya fueron concedidos los Premios de Cooperación Internacional, que recayó en el matrimonio estadounidense formado por Bill y Melinda Gates; y el de Comunicación y Humanidades, que distinguió a la sociedad estadounidense National Geographic.
También el de Investigación Científica, que premió al físico español Juan Ignacio Cirac; y el de las Artes, que recayó en el cineasta manchego Pedro Almodóvar. (EFE)
