Tiktokera estadounidense defendió la forma de hablar de los chilenos: "Es una versión muy única"

Maddie Jackson, una tiktokera estadounidense, subió un video defendiendo la forma de hablar de los chilenos con algunas teorías y destacó que "es una versión muy única" del español.

Jackson, que lleva un tiempo viviendo en España, ha demostrado su control del idioma en distintos formatos, tanto como cantar canciones en español en inglés y reconocer los diferentes acentos del habla hispana.

Por ello, se refirió a que "casi siempre la gente dice que el español chileno es el más confuso de entender y que ellos, como dicen 'no hablan español'. Y como una gringa que ha aprendido español desde cero, tengo una teoría de por qué la gente dice eso".

"Hoy en día tengo muchísimos amigos chilenos y llevo muchos años teniéndolos, por eso mi acento es como es. Y como alguien que ha aprendido español de cero, yo diría que el español chileno en sí, como la pronunciación, no es el problema del español chileno", comenzó su anális.

En concreto, la estadounidense apuntó a que "la pronunciación en sí del español chileno me recuerda muchísimo a la pronunciación del español de Andalucía, de Sevilla. Por ejemplo, cortan la S, en vez de decir 'más', dicen 'má'. Muchas veces ignoran el sonido de la D, en vez de 'cansado' dicen 'cansao'".

En ese sentido, afirmó que países como Cuba, Puerto Rico y Argentina hacen lo mismo y tienen "ese toque del acento andaluz".

@maddies_mundo Chile best country of chile #chilenos ♬ sonido original - Maddie’s Mundo

Sin embargo, su teoría para explicar por qué el español chileno es complicado tiene que ver con la rapidez, acento andaluz y la influencia de la lengua indígena, por ejemplo, el mapudungún. "Entonces, todas esas palabras combinadas, de todo eso, nació el chileno", declaró.

"Ellos dicen 'cómo estái', en vez de 'cómo estás' y eso viene de vosotros, el vos, así que al final yo creo que sí, el español chileno es difícil de entender. Yo siendo gringa he llegado a entenderlos así que todos los hispanohablantes que tengo aquí también pueden llegar a entenderlos", afirmó.

"Por las varias influencias que tiene el español chileno, yo creo que es una versión del español muy único más que todo", destacó la tiktoker.

Jackson, ha generado un lazo con el país y hace un tiempo preparó completos chilenos en su canal de Youtube. Asimismo, en uno de sus últimos videos cantando hizo referencia al coro de "Vino y cerveza" de Amar Azul que se hace en el país e interpretó la versión de Noche de Brujas de la canción "Me gusta todo de ti".

@maddies_mundo These might actually sound good in english🤣 #cumbia #translatingmusic ♬ sonido original - Maddie’s Mundo