Cuatro ex miembros de dicho portal fueron sentenciados a penas de cárcel.
El tribunal ratificó que el portal "facilitó el intercambio ilegal de archivos de una forma que conlleva responsabilidad penal para quienes dirigían el servidor".
El Tribunal Supremo de Suecia rechazó revisar el caso contra cuatro ex miembros del portal The Pirate Bay, uno de los principales sitios web del mundo para intercambiar archivos, condenados por violar la ley de derechos de autor.
Estos habían solicitado que se obtuviera un dictamen preliminar del Tribunal de Justicia de la Unión Europea, pero el Supremo sueco señaló que "no hay dudas acerca de la interpretación" de la sentencia de la Corte de Apelación de Svea de noviembre de 2010, por lo que ratificó las condenas de entre cuatro y 10 meses de cárcel a Carl Lundström, Peter Sunde y Fredrik Neij.
Además deberán indemnizar con 46 millones de coronas suecas (poco menos de 5 millones de euros o 3.217 millones de pesos chilenos) a la industria audiovisual.
En el caso de Gottfrid Svartholm, se mantiene la condena de un año de cárcel de primera instancia, ya que no se presentó al segundo juicio.
Durante la apelación se ratificó la consideración inicial de que The Pirate Bay (TPB) "facilitó el intercambio ilegal de archivos de una forma que conlleva responsabilidad penal para quienes dirigían el servidor".
Tras conocerse el fallo, la web de TPB cambió su habitual logotipo de un barco pirata por un puño apretado negro y colgó un comunicado sobre la sentencia a sus "amigos y hermanos de sangre".
"Puede sonar peor de lo que es. Puesto que ninguno de ellos vive ya en Suecia, no necesitarán ir a la cárcel. Son tan libres hoy como lo eran ayer", dice el comunicado.
La Agencia Antipirata Sueca, que representa a la industria, calificó el fallo como "un punto de ruptura sobre la larga discusión de los derechos de autor en Internet", ya que en su opinión se ha clarificado que "todos los que colaboran en el delito, incluso los que proporcionan la conexión, deben asumir su responsabilidad".
Henrik Pontén, abogado de la agencia anunció que actuarán en los juzgados en contra los cerca de 150 portales que en Suecia se dedican al intercambio ilegal de archivos.
Los problemas de The Pirate Bay con la justicia sueca comenzaron en 2005, cuando la Fiscalía abrió un caso en contra del portal, nacido un año antes en Estocolmo.
