La cadena de televisión estadounidense NBC informó haber adquirido los derechos de una comedia británica titulada “Coupling”, la que adaptará para presentarla una vez termine la comedia “Friends”, una de las de mayor sintonía en ese país. “Coupling” es producida en el Reino Unido por la cadena BBC y narra la vida de un grupo de amigos en sus treintas.
La serie, a diferencia de “Friends”, presenta un retrato más realista de sus personajes y muestra sus relaciones de amor y lujuria, entregándole un tono menos inocente que la serie estadounidense. “Ellos (NBC) estaban muy entusiasmados con la serie y dijeron que no deseaban bajarle el tono”, dijo la productora de “Couple”, Beryl Vertue, respecto a las diferencias entre ambos productos televisivos. Por su parte, el productor de “Friends”, Ben Silverman, destacó: “creemos que 'Coupling' sería un programa perfecto para los fanáticos de Friends. Es como una comedia de la siguiente generación. Es honesta y de vanguardia”. La cadena NBC informó que comenzará próximamente a adaptar la serie al mercado estadounidense y a escoger a los actores que la protagonizarán, confirmando que ésta será recreada en Los Angeles y no en Nueva York como “Friends”. (Agencias).
