El cantautor brasileño Caetano Veloso presentó en Brasil su libro "Letra só" ("Sólo letra"), una antología que presenta los versos incluidos en 180 de sus canciones, las que están acompañadas de comentarios sobre los hechos que las inspiraron.
El volumen fue organizado en 342 páginas por la profesora de literatura Eucanaá Ferraz, que las clasificó en 17 categorías según su contenido. Al hacer la selección, Ferraz agrupó las letras de acuerdo a su contenido, por ejemplo, las que cantan a la ciudad natal, Salvador; al estado de Bahía, al carnaval, a la gente, al amor, a las ciudades. El libro se venderá acompañado de otro menor, de 80 páginas y titulado "Sobre las letras", en el que Caetano Veloso, uno de los fundadores del movimiento Tropicalia cuenta el cómo, por qué, y para quién creó 54 de las canciones incluidas en el texto. "La selección reveló muchas cosas interesantes de la dicción de esas palabras escritas para ser cantadas que yo no percibiría de otra forma", manifestó el cantautor de 61 años. Caetano Veloso, que en 1997 publicó "Verdade tropical", dijo estar sorprendido tras descubrir que las letras de sus canciones, al ser presentadas como poemas, tenían virtudes que nunca se imaginó. La idea del libro fue de la editora portuguesa Quase, que en mayo pasado lanzó en Lisboa "Letra Só" pero sin los comentarios del artista, que fueron agregados por Companhia das Letras, la editorial que compró los derechos de la obra para Brasil. (EFE)
