La Biblioteca Nacional hispana celebró el miércoles el medio siglo de la obra de Camilo José Cela, quien no pudo asistir al homenaje por estar aquejado de una gripe. Considerado una cumbre de la literatura del siglo 20, el texto fue adaptado al cine en 1982.
Publicada por primera vez en 1951, la censura del gobierno del general Francisco Franco prohibió a "La Colmena", por lo que el libro del Premio Nobel de Literatura tuvo que debutar primero en Argentina, a pesar de algunas dificultades con el gobierno peronista. Aunque no escribe un libro desde hace dos años, a los 85 años el escritor, ganador del Premio Nobel de Literatura en 1989, continúa activo con una fundación que lleva su nombre y escribiendo artículos para algunos medios europeos. Según informó el diario español El País, pese a que la conmemoración de la Biblioteca Nacional de España no pudo contar con su presencia, la actividad contó con entusiastas participantes que se deshicieron en elogios para la novela de Cela. Entre ellos, el director de la Real Academia Española Víctor García de la Concha, el secretario de Estado de Cultura español Luis Alberto de Cuenca, el filólogo británico David Henn y la propia esposa del autor que agradeció el homenaje en su nombre, Marina Castaño. La repercusión internacional del libro quedó clara con la intervención de Fernando Huarte Norton, bibliotecario considerado como "el bibliófilo de Cela". "Existen 154 ediciones de La colmena en todo el mundo", comentó. Por su parte, García de la Concha enmarcó a Cela en la mejor tradición de las letras españolas, desde Baroja y Ortega y Gasset hasta Quevedo y Cervantes. 'Cela concibe la literatura como algo en constante movimiento y en fluyente postura', dijo. El impacto literario de la novela también llegó al cine: la adaptación fílmica de 1982 fue dirigida por Mario Camus, quien contó con un excepcional reparto en el que figuraban entre otros Victoria Abril, Ana Belén, Imanol Arias, Antonio Resines, José Sacristán y el recientemente fallecido Francisco Rabal, además del propio Camilo José Cela interpretando a Matías Martí, el inventor de palabras. La cinta ganó el Oso de Oro en el Festival de Berlín. (www.elpais.es)
