Jorge Edwards definió a Roberto Bolaño como "excepcional" y "rebelde"

“Era excepcional, en cierto modo, tenía grandes fobias pero también tenía amistades”, dijo Edwards, que recordó a Bolaño como “un escritor rebelde nato, contrario a las instituciones, a los grandes premios y él veía al boom latinoamericano como algo que se convirtió en una institución intocable”. Añadió que “en ese sentido, creo que (Bolaño) tenía derecho a criticar y decir no me gusta esto o esto otro, porque hubo una época en que decir a mí me aburrió ‘Cien años de soledad’ (García Márquez) era un escándalo completo y no se podía decir. Bolaño era contrario a las cosas que no se pueden decir, porque no le gustaba la censura”. “Lo conocía algo a él y no puedo decir que era su amigo, porque nos veíamos muy poco, pero teníamos bastante buenas relaciones. Bolaño no era un tipo fácil, era un tipo sumamente difícil, con un humor bastante raro y difícil de definir y a veces muy mordaz con respecto a sus colegas. Pero conmigo tuvimos una muy buena relación”. Edwards recordó que “la última vez que estuve con él me dijo: 'mira, estuve viajando con tu libro ‘El sueño de la historia’ y no hallaba las horas de llegar al hotel para seguir leyendo”. Eso es muy elogioso dicho por un escritor y sobre todo de un escritor difícil a otro. Son cosas que se usan poco en la vida literaria, pero él tenía esas cosas curiosas”. Recordó que en aquella ocasión se encontraron fue en París “hace alrededor de un año, donde hicimos una mesa redonda en la casa de América Latina (...) Era un sujeto de humor un poco negro, un escritor sardónico, duro en algún sentido, muy imaginativo y realmente muy original. Así que yo le tuve gran aprecio y siento mucho su muerte”. Sobre el género de su preferencia, Edwards señaló que le gusta la obra literaria de Bolaño en la prosa narrativa, en el cuento y en la novela corta “donde daba lo máximo de él. ‘Detectives salvajes’ es una gran novela larga, pero para mi gusto un tanto irregular. Me gusta mucho todo el comienzo de esa novela”. Agregó que en el cuento y en la novela corta “hizo pequeñas obras maestras, esa es la verdad. Y hace poco, en una revista mexicana, que se llama ‘Letras libres’, que ahora empieza a aparecer en Madrid, leí dos cuentos de él que se llaman ‘Dos cuentos católicos’, que son sobre la formación religiosa y las iglesias, buenísimos y cómicos”.