El director británico Danny Boyle confirmó que trabajará en la continuación de "Trainspotting", su éxito de 1996 basado en la novela de Irvine Welsh, donde mostrará lo que ocurre con los mismos personajes, pero 20 años más tarde.
Boyle explicó en México que no será una traducción directa de "Porn", la segunda parte del libro escrito por Irvine Welsh, sino que mostrará al espectador los cambios físicos y mentales que han experimentado "Mark Renton", "Spud", "Sick Boy", "Francis Begbie", "Diane" y el propio director en dos décadas.
"Cuando se cumplió una década de 'Trainspotting', en 2006, pensé en hacer la segunda parte de la película, pero luego me di cuenta que los actores (de su filme) no habían cambiado lo suficiente como para que el espectador notara realmente que habían pasado los años", dijo Boyle.
"Es curioso, pero estos personajes conviven en nuestra memoria como si fueran nuestros amigos, de alguna u otra forma están ligados a nuestra cultura", señaló el realizador.