Fernando Ubiergo sobre el plagio: "Es un robo a mano armada"
La letra de la conocida canción del cantautor chileno "Cuando agosto era 21" está sonando en todo el mundo, sólo que plagiada por el grupo de rock español Mägo de Oz.
La letra de la conocida canción del cantautor chileno "Cuando agosto era 21" está sonando en todo el mundo, sólo que plagiada por el grupo de rock español Mägo de Oz.
El propio presidente de la Sociedad Chilena de Derecho de Autor, Fernando Ubiergo, está siendo víctima de un caso de plagio de uno de sus mayores éxitos, "Cuando agosto era 21". El grupo español Mägo de Oz, reprodujo su letra con mínimas alteraciones, en el tema que lleva por título "Para ella".
Avivando aún más la molestia del artista chileno, el grupo afirmó a una radio on line española que el caso era solamente un "error administrativo", porque, según afirman sus miembros, no sabían de quien era la canción y que, incluso, se habían contactado con la Sociedad Chilena del Derecho de Autor (SCD), de la que paradójicamente Ubiergo es presidente.
Ante estas declaraciones, Fernando Ubiergo manifestó su molestia a Lo Que Queda del Día. "Esto es una vergüenza, es un asalto a mano armada, han publicado su canción, han vendido 50 mil discos en la primera semana, lo anunciaron por internet en todo el mundo, la canción circula por todos lados, y ahora que aparece el verdadero autor, vienen a decir que es un problema administrativo, me parece peor que lo que han hecho, sólo viene a agravar su falta", sentenció el cantautor.
Ubiergo se percató de la copia por su hijo menor que es fanático del grupo de rock pesado, quien le entregó una cinta con el tema, pensando que en ella estaban homenajeando a su padre. Sin embargo, el cantautor no estaba seguro de si en los créditos del disco se había respetado su autoría.
"En ese momento yo llamé a Madrid, no tenía pruebas, excepto lo que decía en la página (de internet), pero no pruebas físicas. Unos amigos españoles me hicieron llegar el disco y estaban indignados, vieron que no tenía mi nombre y ellos (Mägo de Oz) se están atribuyendo la canción en todos lados", afirmó.
Según Ubiergo, se trata de un disco triple de la banda, que tiene videos y además un libro donde aparece nuevamente la canción pero con la firma del grupo español como autor de la letra.
Al ser este caso competencia de la legislación española, el músico deberá contratar un abogado de ese país para emprender acciones legales. "Me acerqué a la SCD, pedí ayuda a los abogados, porque este es un tema jurídico y ya se están haciendo las consultas necesarias a España", señaló Ubiergo. (Cooperativa.cl)