El bailarín de Axé Bahía llevaba pocos días en el país y no sabía hablar en español.
Una mujer pensó que la estaba ofendiendo y reaccionó con furia.
Los ex integrantes de Axé Bahía y Porto Seguro Flaviana Seeling, Thiago Cunha y Bruno Zaretti fueron invitados al programa "La Noche es Nuestra", donde recordaron la época de apogeo del axé y diversas anécdotas de su llegada desde Brasil a Chile.
Una de las historias reveladas por Bruno desató carcajadas pues tuvo que ver con su inexperiencia en el país y las diferencias entre el portugués y español.
A pocos días de haber llegado a Chile, el bailarín quiso ir a comprar frutas junto al fallecido Jefferson Barbosa. Sin embargo, no sabían como decir el nombre en castellano del mamão, una especie de papaya un poco más grande.
Zaretti contó que "cuando llegamos acá a Chile no cachábamos nada. No hablabamos español. Y fuimos al supermercado con la intención de comprar frutas porque queríamos continuar con la vida fitness. Y cuando llegamos le pregunto a la señora: ¿nos puede dar un mamón (mamão)?".
Según recordó, la vendedora reaccionó con furia y groserías: "¿que te pasa? ¿cómo que un mamón?".
"Nosotros queríamos papaya, pero la mujer nos sacó del supermercado porque creía que la estábamos ofendiendo", dijo Zaretti riéndose de la situación.
