Un documento oficial al que tuvo acceso The New York Times señala que "a veces el tormento parece haber sido motivado por el aburrimiento o la crueldad, o ambos".
Una investigación del Ejército de Estados Unidos consignó testimonios de torturas de prisioneros en Afganistán cometidas durante interrogatorios, por castigo o "simple crueldad", que causaron dos muertes, indicó el diario The New York Times.
El periódico afirmó que obtuvo una copia de un documento confidencial, de 2.000 páginas, que detalla las circunstancias en que murieron Dilawar, un campesino y conductor de taxis afgano, y otro detenido llamado Habibullah, en diciembre de 2002.
Dilawar falleció tras pasar la mayor parte de cuatro días colgado del techo de su celda por las muñecas y cuando un médico lo vio sólo pudo certificar su fallecimiento, detalla la información.
Estados Unidos invadió Afganistán después de los atentados terroristas del 11 de septiembre de 2001, que dejaron más de 3.000 muertos y heridos en Nueva York, Virginia y Pensilvania.
Los abusos a que se refiere el artículo de The New York Times ocurrieron, principalmente, en la base estadounidense de Bagram.
"El documento de Bagram describe a soldados jóvenes, con mala instrucción, (involucrados) en repetidos incidentes de abuso", señaló el diario, que añadió que "el trato brutal, que resultó en cargos criminales contra siete soldados, fue más allá de los dos casos que terminaron en muertes (de prisioneros)".
En algunos casos, según los documentos que citó el periódico, los malos tratos "fueron dirigidos o llevados a cabo por los interrogadores para obtener información".
"En otros casos, fueron castigos aplicados por los guardias de la policía militar", añadió.
Por aburrimiento
"A veces el tormento parece haber sido motivado por el aburrimiento o la crueldad, o ambos", añade el periódico.
El diario sostuvo que, en declaraciones juradas, "los soldados describieron a una interrogadora que se complacía en humillar, pisoteando el cuello a un detenido postrado y pateando a otro en los genitales".
Los testimonios también mencionaron a prisioneros esposados a los que se forzó a rodar de un costado a otro sobre el suelo de la celda mientras besaban las botas de dos interrogadores en cada vuelta.
Tanto en relación con Bagram como con la prisión iraquí de Abu Ghraib, el Pentágono ha mantenido la posición general de que se trató de abusos cometidos por unos pocos soldados indisciplinados.
Algunos soldados y suboficiales han sido sancionados o sometidos a juicio, pero el Pentágono sostiene que no hubo una política deliberada de torturas de prisioneros, y ningún oficial de rango más alto ha sufrido sanciones.
"El documento de Bagram incluye amplios testimonios de que el tratamiento duro aplicado por algunos interrogadores fue rutinario y que los guardias podían golpear con impunidad a los detenidos esposados", añadió el diario. (EFE)
