Isabel II ya descansa en Windsor

17:42 - | Después de un servicio religioso que cerró diez días de condolencias por su fallecimiento, la reina Isabel II ya descansa en la capilla de San Jorge, donde fue enterrada este lunes junto a su marido, el duque de Edimburgo, en una ceremonia privada a la que solo asistieron los miembros más cercanos de la familia real británica.

13:36 - | Los restos de Isabel II serán enterrados junto a la tumba de su marido, el duque de Edimburgo, en la cripta real de Windsor.

13:36 - | Más tarde, un nuevo servicio religioso pero de carácter privado, reservado para la familia real británica, dará el último adiós a Isabel II, fallecida en el castillo de Balmoral

13:35 - | Tras retirarse la corona imperial, el orbe y el cetro, símbolos del reinado y poder de Isabel II, el ataúd entró en la cripta al son del lamento de un gaitero escocés.

13:35 - | El féretro con los restos de la reina Isabel II ha sido bajado este lunes a la bóveda real de la capilla de San Jorge, en el castillo de Windsor

12:56 - | A las 19:30 hora de Londres Isabel II será sepultada junto a los restos de su esposo, el duque de Edimburgo, en una ceremonia privada solo para la familia.

12:55 - | Concluye la ceremonia por la reina en la Capilla de San Jorge

12:42 - | El viaje final del ataúd de la reina Isabel por el Long Walk hasta el Castillo de Windsor

12:17 - | La corona fue retirada del féretro de Isabel II

12:13 - | El servicio será liderado por el decano de Windsor, reverendo David Conner

12:09 - | Las tropas del rey comienzan a hacer ingreso de los restos de Isabell II a San Jorge, para una ceremonia religiosa con alrededor de 800 participantes. Es la última instancia que será transmitida.

12:03 - | El féretro de la reina es bajado de la carroza fúnebre para preparar su entrada a la Capilla de San Jorge

11:55 - | La familia real se incorporó a la procesión tras el féretro, antes de su entrada al predio de la capilla de San Jorge

11:48 - | Es la última oportunidad que las personas que están apostadas afuera podrán ver el féretro de la reina

11:47 - | El féretro de la reina comenzó a ingresar al Castillo de Windsor.

11:11 - | El féretro de la reina Isabel II llegó al castillo de Windsor

10:38 - | Sobre el ramo de flores en el ataúd iba un mensaje escrito a mano por el rey Carlos: "Una memoria de devoción y amor"

10:35 - | Por la planificación el único vehículo que se permitió ingresar al centro de Londres fue el del presidente Biden, por lo que los miembros de las casas reales y mandatarios hicieron fila para abordar un bus y retirarse.

10:33 - | Toda la familia real se traslada a Windsor para dar el último adiós.

10:28 - | La misa completa fue diseñada por la propia Isabel II, con flores recogidas desde el Palacio Buckingham y Clarence House; canciones compuestas especialmente para la ceremonia e himnos que se cantaron en su matrimonio; dentro de la corona iba un pedazo de madera de roble, una rama de romero y una rama de mirto, para representar la fuerza de los ingleses, el recuerdo y un matrimonio feliz, respectivamente

10:21 - | A las 8:00 hora local se abrió la abadía de Westminster, comenzando a llegar todos los invitados con más de 500 mandatarios y representantes de las casas reales del mundo, entre los que participaron el presidente estadounidense, Joe Biden, y el francés, Emmanuel Macron.

09:45 - | A las 19.30 hora local (18.30 GMT), Isabel II será enterrada junto a los restos de su esposo en la cripta de la capilla.

09:45 - | A las 16.00 hora local (15.00 GMT), se celebrará un servicio religioso ante unos 800 invitados en la capilla de San Jorge del castillo, lugar habitual de bautizos, bodas y funerales reales.

09:45 - | Allí recorrerá en procesión los cerca de 5 kilómetros del Long Walk, la característica avenida arbolada que desemboca en el castillo de Windsor, la residencia real donde más tiempo solía pasar reina.

09:44 - | Está previsto que en torno a las 15.00 hora local (14.00 GMT) el féretro de Isabel II, fallecida con 96 años tras más de siete décadas en el trono, llegue a Windsor, unos 35 kilómetros al oeste de Londres.

09:44 - | El féretro con los restos mortales de la reina Isabel II llegó en procesión hasta el arco de Wellington, en la esquina sureste de Hyde Park, en Londres, donde fue transferido a un vehículo fúnebre que lo llevará hasta el castillo Windsor.

09:06 - | La Real Policía Montada de Canadá encabezó la marcha del cortejo fúnebre de Isabel II a la salida de la abadía de Westminster, al término del funeral, de camino hacia el arco de Wellington, donde sus restos se transferirán a un coche fúnebre para llevarla al castillo de Windsor

09:05 - | La procesión fúnebre de Isabel II avanza este lunes por el centro de Londres tras el funeral de Estado en la Abadía de Westminster, que se celebró con toda la solemnidad y la pompa para honrar a la reina, fallecida el día 8 a los 96 años.

08:25 - | En el castillo de Windsor, Isabel II recibirá sepultura en la capilla de San Jorge junto a su esposo, el príncipe Felipe

08:20 - | Cientos de personas despiden a Isabel II, cuyo féretro circula por las calles de Londres, para llegar hasta el Arco de Wellington y luego ser desplazado al castillo de Windsor, a unos 40 kilómetros de la capital #CooperativaContigo

08:13 - | El reverendo David Hoyle comenzó la ceremonia a las 11:00 (10:00 GMT) recordando que "con dolor y profunda gratitud, venimos a la Casa de Dios, a un lugar de oración, a una iglesia donde el recuerdo y la esperanza son tareas sagradas"

08:11 - | Los hijos de Isabel II, el rey Carlos III y la princesa Ana y los príncipes Andrés y Eduardo, junto a sus nietos y bisnietos acompañan al féretro que sale de la Abadía de Westmisnter #CooperativaContigo

08:09 - | El funeral estuvo a cargo del deán de Westminster, David Hoyle, quien destacó la dedicación de Isabel II como jefa de Estado durante siete décadas

08:08 - | El funeral de Estado de Isabel II, con la presencia de la familia real británica, jefes de Estado de numerosos países, primeros ministros, reyes y príncipes, empezó este lunes en la Abadía de Westmisnter, en el centro de Londres

00:29 - | Algunos han comparado el evento en escala con los Juegos Olímpicos de Londres, pero en realidad el funeral de Estado %u2014 el primero en Gran Bretaña desde que Winston Churchill murió en 1965 %u2014 probablemente eclipsará la extravagancia deportiva de 2012.

00:22 - | Los jefes de policía se preparan para una seguridad de pesadilla en el funeral de la reina Isabel II este lunes, mientras equilibran la necesidad de proteger a los principales líderes y dignatarios del mundo con el deseo del público de llorar a su amada monarca.

00:20 - | Funcionarios de Exteriores escribieron a mano cerca de 1.000 invitaciones a líderes y representantes de prácticamente todos los países del mundo, en una operación diplomática a gran escala.

00:20 - | El de hoy será un día de mucha emoción y ceremonia en la capital británica, que comenzará a las 7.00 de la mañana (horario de Chile) con un servicio en la Abadía de Westminster, seguirá con un cortejo fúnebre y militar por la ciudad y concluirá con una ceremonia familiar en la bóveda real de la Capilla de San Jorge en Windsor.

00:20 - | La muerte de la reina Isabel II ha reunido en Londres a cientos de jefes de Estado y dignatarios de todo el mundo, que este domingo asistieron a una recepción ofrecida por el nuevo monarca británico, Carlos III, antes del funeral de Estado que se oficiará este lunes.