El uso del slogan "Maricón es el que maltrata a una mujer" generó críticas en Change.org.
"Los 33 de Atacama" portaron poleras con la frase.
"Cómo los mineros chilenos están promoviendo una campaña homofóbica del Gobierno de Chile". Así se titula el artículo que Change.org dedica a "los 33 de Atacama" por promover la campaña del Servicio Nacional de la Mujer (Sernam) contra el maltrato femenino, cuyo slogan es "Maricón es el que maltrata a una mujer".
En una nota firmada por Michael A. Jones, se señala que la frase es una clara sentencia homofóbica, criticando que los mineros rescatados de San José utilicen poleras con el slogan de la campaña.
En su sitio de internet, se recalca que "esos 33 mineros chilenos que se robaron los corazones de todo el mundo" utilizan las cuestionadas prendas que fueron entregadas por el Sernam.
En la nota se recoge la preocupación de la organización "Soy hombre, soy mujer", que llamó a todos los interesados a unirse en la causa para eliminar la campaña, que protagonizan figuras como el rostro de Chilevisión Jordi Castell o el árbitro Pablo Pozo.
Contrario a esta posición, Rolando Jiménez, presidente del Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) sostuvo que la campaña del Sernam es "positiva y directa", ya que "termina por resignificar" el concepto "maricón".
