De acuerdo a ABC Color, Nicanor Duarte calificó -en guaraní- como "tontería" un discurso de la Presidenta en la cumbre del Mercosur del viernes.
El mandatario paraguayo, Nicanor Duarte, le faltó el respeto a la Presidenta Michelle Bachelet mientras participaban de la Cumbre del Mercosur, donde oficiaba de anfitrión, según el diario local ABC Color.
El periódico señaló que el jefe de Gobierno, sin darse cuenta que estaba con el micrófono abierto, dijo "tonterías lo que dice", cuando Bachelet hablaba sobre la necesidad de la preservación del medio ambiente.
El comentario habría pasado desapercibido para los demás jefes de Estado, ya que el mensaje fue realizado en guaraní ("Vyrésa la he'íva") y en un tono inferior al volumen de Michelle Bachelet.
El diario añadió que "no obstante, en la grabación (del discurso) se escucha" la voz del mandatario paraguayo.
Estuvieron presentes además en esas intervenciones los presidentes de Argentina, Néstor Kirchner; de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva; de Uruguay, Tabaré Vázquez; de Ecuador, Rafael Correa y de Bolivia, Evo Morales.
Tras conocerse la noticia, la cancillería paraguaya se contactó el Ministerio de Relaciones Exteriores para aclarar de inmediato que la desafortunada frase no era en referencia a Bachelet, sino a su equipo de trabajo. (EFE)
