En un intento por bajar la tensión con China, el primer ministro nipón reconoció que "en el pasado" su nación "causó un tremendo daño y sufrimiento a la gente de muchos países".
El primer ministro nipón, Junichiro Koizumi, pidió disculpas durante la Cumbre Asia-Africa por las agresiones cometidas por Japón durante la Segunda Guerra Mundial.
Junichiro trató de suavizar sus tensas relaciones con China al expresar su más "profundo remordimiento" por el sufrimiento causado durante el pasado colonial de este país, al hablar en la sesión inaugural.
"En el pasado, Japón, a través de su rol colonial y de agresión, causó un tremendo daño y sufrimiento a la gente de muchos países, en particular a aquella de las naciones asiáticas", afirmó.
"Japón afronta estos hechos de la historia con un espíritu de humildad", manifestó Koizumi en presencia de los delegados de más de 100 países, entre los que se encontraba el presidente chino, Hu Jintao.
"Con sentimientos de profundo remordimiento y las más sinceras disculpas, Japón se ha mantenido firme sobre todo después de la Segunda Guerra Mundial, en nunca más volver a ser un poder militar sino económico", añadió.
A pesar de no citar directamente a China, las palabras de Koizumi fueron entendidas como una disculpa a este país por los 35 millones de personas que murieron durante la invasión nipona.
No obstante, Koizumi recalcó que su país cambió desde el conflicto y que contribuyó al desarrollo del resto de Asia gracias a su potencial económico.
Japón es el mayor donante de ayuda humanitaria en Asia, y el primer ministro reafirmó la intención de este país de continuar contribuyendo a la paz y a la prosperidad de la región.
Por su parte, el presidente chino, que habló poco antes que Koizumi, insistió ante los líderes del mundo en desarrollo en que la política de cooperación hacia el Tercer Mundo será uno de los ejes de su política exterior en el futuro.
Asimismo, Hu dijo que "el fortalecimiento de la paz y la estabilidad es una de las gloriosas e históricas tareas confiadas a nosotros por nuestro tiempo". (EFE)
